Suppr超能文献

视网膜静脉阻塞事件与估计的脑脊液压力。北京眼病研究。

Incident retinal vein occlusions and estimated cerebrospinal fluid pressure. The Beijing Eye Study.

作者信息

Jonas Jost B, Wang Ningli, Wang Ya Xing, You Qi Sheng, Yang Diya, Xie Xiaobin, Xu Liang

机构信息

Beijing Ophthalmology and Visual Science Key Lab, Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Eye Center, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.

Department of Ophthalmology, Medical Faculty Mannheim of the Ruprecht-Karls-University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2015 Nov;93(7):e522-6. doi: 10.1111/aos.12575. Epub 2015 May 20.

Abstract

PURPOSE

To examine whether the incidence of retinal vein occlusions (RVOs) is associated with estimated cerebrospinal fluid pressure (CSFP).

METHODS

The population-based Beijing Eye Study, which included 4439 subjects (age: 40 + years) in 2001, was repeated in 2011 with 2695 subjects participating (66.4% of the survivors). Fundus photographs were examined for the new development of RVOs, differentiated into central RVOs (CRVOs) and branch RVOs (BRVOs). CSFP was calculated as CSFP [mmHg] = 0.44 × Body Mass Index [kg/m(2) ] + 0.16 × Diastolic Blood Pressure [mmHg]-0.18 × Age[Years].

RESULTS

Incident BRVOs were detected in 50 eyes and incident CRVOs in 8 eyes. BRVOs were located at arterio-venous crossings in 39 eyes. In multivariate analysis, a higher estimated CSFP was associated with a higher incidence of CRVOs (p = 0.004; standardized coefficient beta: 0.06; regression coefficient B: 5.35; 95% confidence interval (CI):1.73, 8.96) after adjusting for urban region (p < 0.001; beta: -0.52; B: -3.93; 95% CI: -4.29, -3.57), higher educational level (p = 0.001; beta: 0.13; B: 0.44; 95% CI: 0.28, 0.60), higher blood concentrations of triglycerides (p < 0.001; beta: 0.08; B: 0.11; 95% CI: 0.05, 0.16) and higher intraocular pressure (p < 0.001; beta: 0.16; B:0.21; 95% CI: 0.16, 0.27). As a corollary, a higher incidence of RVOs as a whole, as well as a higher incidence of CRVOs combined with a higher incidence of BRVOs originating at the optic nerve head, both were significantly associated with higher estimated CSFP (p = 0.002; odds ratio (OR): 1.15; 95% CI: 1.05, 1.25; and p = 0.037; OR: 1.17; 95% CI: 1.01, 1.35, respectively) after adjusting for older age.

CONCLUSIONS

A higher estimated CSFP was associated with a higher incidence of RVOs originating at the optic nerve head (i.e. CRVOs, hemi-central RVOs and BRVOs originating at the optic nerve head), and vice versa, a higher incidence of RVOs was associated with a higher estimated CSFP. It suggested an influence of higher estimated CSFP on higher central retinal vein pressure.

摘要

目的

探讨视网膜静脉阻塞(RVO)的发病率是否与估计的脑脊液压力(CSFP)相关。

方法

基于人群的北京眼病研究在2001年纳入了4439名受试者(年龄:40岁及以上),2011年对其进行重复研究,有2695名受试者参与(占幸存者的66.4%)。检查眼底照片以确定RVO的新发病例,并分为中央视网膜静脉阻塞(CRVO)和分支视网膜静脉阻塞(BRVO)。CSFP的计算方法为CSFP[mmHg]=0.44×体重指数[kg/m²]+0.16×舒张压[mmHg]-0.18×年龄[岁]。

结果

共检测到50只眼发生BRVO新发病例,8只眼发生CRVO新发病例。39只眼中的BRVO位于动静脉交叉处。多因素分析显示,在调整城市区域(p<0.001;β:-0.52;B:-3.93;95%置信区间(CI):-4.29,-3.57)、较高教育水平(p=0.001;β:0.13;B:0.44;95%CI:0.28,0.60)、较高的甘油三酯血浓度(p<0.001;β:0.08;B:0.11;95%CI:0.05,0.16)和较高的眼压(p<0.001;β:0.16;B:0.21;95%CI:0.16,0.27)后,较高的估计CSFP与较高的CRVO发病率相关(p=0.004;标准化系数β:0.06;回归系数B:5.35;95%CI:1.73,8.96)。因此,在调整年龄较大因素后,较高的估计CSFP与整体较高的RVO发病率显著相关(p=0.002;比值比(OR):1.15;95%CI:1.05,1.25),以及CRVO较高发病率与起源于视神经乳头的BRVO较高发病率相结合也与较高的估计CSFP显著相关(p=0.037;OR:1.17;95%CI:1.01,1.35)。

结论

较高的估计CSFP与起源于视神经乳头的RVO(即CRVO、半中央RVO和起源于视神经乳头的BRVO)较高发病率相关,反之亦然,较高的RVO发病率与较高的估计CSFP相关。这表明较高的估计CSFP对较高的视网膜中央静脉压力有影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验