Suppr超能文献

通过分析患者支气管肺泡灌洗 fluid 中的微生物群发现,贪铜菌或卟啉单胞菌与原发性肺结核之间的相关性 。 注:原文中“Bronchoalveolar Lavage Fluid”翻译为“支气管肺泡灌洗 fluid”不太准确,更准确的是“支气管肺泡灌洗液” 。整体译文为:通过分析患者支气管肺泡灌洗液中的微生物群发现,贪铜菌或卟啉单胞菌与原发性肺结核之间的相关性 。

Correlation between Either Cupriavidus or Porphyromonas and Primary Pulmonary Tuberculosis Found by Analysing the Microbiota in Patients' Bronchoalveolar Lavage Fluid.

作者信息

Zhou Yuhua, Lin Feishen, Cui Zelin, Zhang Xiangrong, Hu Chunmei, Shen Tian, Chen Chunyan, Zhang Xia, Guo Xiaokui

机构信息

Department of Medical Microbiology and Parasitology, Institutes of Medical Sciences, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China; Department of Emergency Medicine, Rui Jin Hospital Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.

Department of Tuberculosis, Nanjing Chest Hospital, Nanjing, Jiangsu, China.

出版信息

PLoS One. 2015 May 22;10(5):e0124194. doi: 10.1371/journal.pone.0124194. eCollection 2015.

Abstract

Pulmonary tuberculosis (TB) has gained attention in recent decades because of its rising incidence trend; simultaneously, increasing numbers of studies have identified the relationship between microbiota and chronic infectious diseases. In our work, we enrolled 32 patients with primary TB characterised by unilateral TB lesion formation diagnosed by chest radiographic exam. Bronchoalveolar lavage fluid was taken from both lungs. Twenty-four healthy people were chosen as controls. Pyrosequencing was performed on the V3 hypervariable region of 16S rDNA in all bacterial samples and used as a culture-independent method to describe the phylogenetic composition of the microbiota. Through pyrosequencing, 271,764 amplicons were detected in samples and analysed using tools in the Ribosomal Database Project (RDP) and bioinformatics. These analyses revealed significant differences in the microbiota in the lower respiratory tract (LRT) of TB patients compared with healthy controls; in contrast, the microbiota of intra/extra-TB lesions were similar. These results showed that the dominant bacterial genus in the LRT of TB patients was Cupriavidus and not Streptococcus, which resulted in a significant change in the microbiota in TB patients. The abundance of Mycobacteria and Porphyromonas significantly increased inside TB lesions when compared with non-lesion-containing contralateral lungs. From these data, it can be concluded that Cupriavidus plays an important role in TB's secondary infection and that in addition to Mycobacteria, Porphyromonas may also be a co-factor in lesion formation. The mechanisms underlying this connection warrant further research.

摘要

近几十年来,肺结核(TB)因其发病率呈上升趋势而受到关注;与此同时,越来越多的研究确定了微生物群与慢性传染病之间的关系。在我们的研究中,我们纳入了32例经胸部X光检查诊断为单侧结核病灶形成的原发性肺结核患者。从双侧肺中采集支气管肺泡灌洗液。选择24名健康人作为对照。对所有细菌样本的16S rDNA的V3高变区进行焦磷酸测序,并将其用作一种不依赖培养的方法来描述微生物群的系统发育组成。通过焦磷酸测序,在样本中检测到271,764个扩增子,并使用核糖体数据库项目(RDP)中的工具和生物信息学进行分析。这些分析显示,与健康对照相比,肺结核患者下呼吸道(LRT)的微生物群存在显著差异;相反,结核病灶内/外的微生物群相似。这些结果表明,肺结核患者LRT中的优势细菌属是贪铜菌属而非链球菌属,这导致了肺结核患者微生物群的显著变化。与不含病灶的对侧肺相比,结核病灶内分枝杆菌和卟啉单胞菌的丰度显著增加。从这些数据可以得出结论,贪铜菌属在肺结核的继发感染中起重要作用,并且除了分枝杆菌外,卟啉单胞菌也可能是病灶形成的一个辅助因素。这种联系的潜在机制值得进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验