Rohrscheib Mark, Rondon-Berrios Helbert, Argyropoulos Christos, Glew Robert H, Murata Glen H, Tzamaloukas Antonios H
Division of Nephrology (MR, CA), Department of Medicine, School of Medicine, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico; Division of Renal-Electrolyte (HR-B), Department of Medicine, School of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania; Department of Biochemistry and Molecular Biology (RHG), University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque, New Mexico; Medicine Service, Informatics Section (GHM), Department of Medicine, Raymond G. Murphy VA Medical Center, School of Medicine, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico; and Renal Section (AHT), Medicine Service, Department of Medicine, Raymond G. Murphy VA Medical Center, School of Medicine, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico.
Am J Med Sci. 2015 Jun;349(6):537-44. doi: 10.1097/MAJ.0000000000000470.
Although disturbances of serum tonicity (effective osmolality) may have dire consequences, only surrogate indices of tonicity are available in practice. This report identifies the appropriate index for expressing clinical states of dystonicity. Serum sodium concentration ([Na]S) and osmolality ([Osm]S) may be incongruent. When the tonicity state shown by [Osm]S is higher than [Na]S and the difference between the 2 indices is caused by an excess of solute that distributes in total body water, tonicity is described by [Na]S. When this difference results from a gain of solute with extracellular distribution like mannitol or a decrease in serum water content, causing a falsely low measurement of [Na]S, [Osm]S accurately reflects tonicity. Two indices of tonicity are applicable during hyperglycemia: the tonicity formula (2 ·[Na]S + [Glucose]S/18) and the corrected [Na]S ([Na]S corrected to a normal [Glucose]S using an empirically derived coefficient). Clinicians should understand the uses and limitations of the tonicity indices.
尽管血清张力(有效渗透压)紊乱可能会产生严重后果,但在实际中只能获得张力的替代指标。本报告确定了用于表达张力异常临床状态的合适指标。血清钠浓度([Na]S)和渗透压([Osm]S)可能不一致。当[Osm]S显示的张力状态高于[Na]S,且这两个指标之间的差异是由分布于全身水分中的溶质过多引起时,张力由[Na]S描述。当这种差异是由如甘露醇等细胞外分布的溶质增加或血清含水量减少导致[Na]S测量值错误降低时,[Osm]S能准确反映张力。在高血糖期间有两个张力指标适用:张力公式(2·[Na]S + [葡萄糖]S/18)和校正后的[Na]S(使用经验推导系数将[Na]S校正至正常[葡萄糖]S)。临床医生应了解张力指标的用途和局限性。