Renal-Electrolyte Division, Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania.
Department of Nephrology, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas.
Am J Kidney Dis. 2023 Aug;82(2):237-242. doi: 10.1053/j.ajkd.2023.01.441. Epub 2023 Mar 9.
Electrolyte and acid-base disorders are frequently encountered in patients with malignancy, either due to cancer itself or as a complication of its therapy. However, spurious electrolyte disorders can complicate the interpretation and management of these patients. Several electrolytes can be artifactually increased or decreased such that the serum electrolyte values do not correspond to their actual systemic levels, potentially resulting in extensive diagnostic investigations and therapeutic interventions. Examples of spurious derangements include pseudohyponatremia, pseudohypokalemia, pseudohyperkalemia, pseudohypophosphatemia, pseudohyperphosphatemia, and artifactual acid-base abnormalities. Correctly interpreting these artifactual laboratory abnormalities is imperative for avoiding unnecessary and potentially harmful interventions in cancer patients. The factors influencing these spurious results also must be recognized, along with the steps to minimize them. We present a narrative review of commonly reported pseudo electrolyte disorders and describe strategies to exclude erroneous interpretations of these laboratory values and avoid pitfalls. Awareness and recognition of spurious electrolyte and acid-base disorders can prevent unnecessary and harmful treatments.
电解质和酸碱平衡紊乱在恶性肿瘤患者中很常见,其原因可能是癌症本身,也可能是癌症治疗的并发症。然而,假性电解质紊乱会使这些患者的诊断和治疗变得复杂。一些电解质可能会被错误地增加或减少,导致血清电解质值与实际的全身水平不符,从而可能导致广泛的诊断性检查和治疗性干预。假性紊乱的例子包括假性低钠血症、假性低钾血症、假性高钾血症、假性低磷血症、假性高磷血症和人为的酸碱平衡异常。正确解释这些人为的实验室异常对于避免癌症患者进行不必要的和潜在有害的干预至关重要。还必须认识到影响这些假性结果的因素,以及尽量减少这些因素的步骤。我们对常见的假性电解质紊乱进行了叙述性综述,并描述了排除这些实验室值错误解释和避免陷阱的策略。认识和识别假性电解质和酸碱平衡紊乱可以防止不必要和有害的治疗。