Serizawa Satoshi, Ohkoshi Kishiko, Minowa Yuko, Takahashi Osamu
Department of Ophthalmology, St. Luke's International Hospital, 9-1 Akashicho, Chuo, Tokyo, Japan,
Jpn J Ophthalmol. 2015 Jul;59(4):244-51. doi: 10.1007/s10384-015-0384-2. Epub 2015 May 27.
To examine the prognosis of patients with diabetic macular edema (DME) before Japanese approval of antivascular endothelial growth factor (VEGF).
This retrospective study included 135 eyes of 115 patients who received treatments (photocoagulation, pharmacological treatments, vitrectomy) for DME between January 2003 and August 2012. The best-corrected visual acuity (BCVA) before and 1, 3, 6, 12, and 24 months after treatment was examined. BCVA was classified based on the decimal value of BCVA before treatment as good (BCVA > 0.7, BCVA = 0.7), moderate (BCVA > 0.7 but <0.2), or poor (BCVA < 0.2, BCVA = 0.2), and each prognosis of BCVA was investigated.
Thirty-five (25.9%) patients were classified with good BCVA, while 69 (51.1%) had moderate and 31 (23.0%) poor BCVA. Following 24 months of treatment, the averaged good BCVA maintained its value (0.0513 ± 0.0954 to 0.0773 ± 0.258). Similarly, the averaged moderate BCVA maintained its value (0.449 ± 0.169 to 0.441 ± 0.431), whereas the averaged poor BCVA significantly improved (1.070 ± 0.291 to 0.879 ± 0.361: p < 0.001). Specifically, the averaged BCVA of patients who initially received vitrectomy increased 0.380 logMAR after 24 months (0.859 ± 0.414 to 0.479 ± 0.549).
DME patients with good BCVA at the time of initial treatment generally maintained the averaged BCVA at 24 months, while patients with moderate BCVA did not significantly improve without a standard regimen of anti-VEGF therapy. However, the results indicate that early vitrectomy is a potential treatment option for DME patients with poor BCVA.
在日本批准抗血管内皮生长因子(VEGF)药物之前,研究糖尿病性黄斑水肿(DME)患者的预后情况。
这项回顾性研究纳入了2003年1月至2012年8月期间因DME接受治疗(光凝、药物治疗、玻璃体切除术)的115例患者的135只眼。检查了治疗前以及治疗后1、3、6、12和24个月时的最佳矫正视力(BCVA)。根据治疗前BCVA的十进制值将BCVA分为良好(BCVA>0.7,BCVA = 0.7)、中等(BCVA>0.7但<0.2)或较差(BCVA<0.2,BCVA = 0.2),并对BCVA的每种预后情况进行了研究。
35例(25.9%)患者的BCVA分类为良好,69例(51.1%)为中等,31例(23.0%)为较差。治疗24个月后,平均良好BCVA维持其值(从0.0513±0.0954到0.0773±0.258)。同样,平均中等BCVA维持其值(从0.449±0.169到0.441±0.431),而平均较差BCVA显著改善(从1.070±0.291到0.879±0.361:p<0.001)。具体而言,最初接受玻璃体切除术的患者在24个月后的平均BCVA提高了0.380 logMAR(从0.859±0.414到0.479±0.549)。
初始治疗时BCVA良好的DME患者在24个月时通常维持平均BCVA,而BCVA中等的患者在没有抗VEGF治疗标准方案的情况下没有显著改善。然而,结果表明早期玻璃体切除术是BCVA较差的DME患者的一种潜在治疗选择。