Kimura Kazuhiro, Orita Tomoko, Kobayashi Yuka, Matsuyama Shigeo, Fujimoto Kazushi, Yamauchi Kazuhiko
Department of Ophthalmology, Yamaguchi University Graduate School of Medicine, 1-1-1 Minami-Kogushi, Ube, Yamaguchi, 755-8505, Japan.
Jyousaigaoka Eye Clinic, 3-1-1 Inamoto Munakata, Fukuoka, 811-3406, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2017 Nov;61(6):479-483. doi: 10.1007/s10384-017-0525-x. Epub 2017 Jul 28.
Diabetic retinal maculopathy is associated with acute and chronic local inflammation. We measured the concentrations of acute phase factors in vitreous fluid of patients with diabetic macular edema (DME) and examined their relations to visual acuity and central retinal thickness (CRT) both before and after vitrectomy.
Retrospective.
Vitreous fluid was collected during vitreoretinal surgery from 19 patients with DME and 12 control subjects with epiretinal membrane. The concentrations of acute phase factors (α2-macroglobulin, haptoglobin, C-reactive protein, serum amyloid P and A, procalcitonin, ferritin, tissue plasminogen activator, fibrinogen) and vascular endothelial growth factor (VEGF) were measured with multiplex assays. CRT of macular edema was measured by optical coherence tomography (OCT).
The levels of serum amyloid P, procalcitonin, ferritin, and fibrinogen in vitreous fluid were increased in DME patients compared with control subjects. The levels of procalcitonin and fibrinogen in DME patients were inversely correlated with visual acuity both before and 3 months after vitrectomy but not 6 months postsurgery. The concentrations of these four factors were not correlated with either CRT or the vitreous levels of VEGF in DME patients.
Acute phase factors may contribute to local inflammation in DME and may therefore influence disease progression.
糖尿病性视网膜黄斑病变与急性和慢性局部炎症相关。我们测量了糖尿病性黄斑水肿(DME)患者玻璃体液中急性期因子的浓度,并检查了它们在玻璃体切除术前和术后与视力及视网膜中央厚度(CRT)的关系。
回顾性研究。
在玻璃体视网膜手术期间,从19例DME患者和12例视网膜前膜对照受试者中收集玻璃体液。采用多重检测法测量急性期因子(α2-巨球蛋白、触珠蛋白、C反应蛋白、血清淀粉样蛋白P和A、降钙素原、铁蛋白、组织型纤溶酶原激活剂、纤维蛋白原)和血管内皮生长因子(VEGF)的浓度。通过光学相干断层扫描(OCT)测量黄斑水肿的CRT。
与对照受试者相比,DME患者玻璃体液中血清淀粉样蛋白P、降钙素原、铁蛋白和纤维蛋白原的水平升高。DME患者降钙素原和纤维蛋白原的水平在玻璃体切除术前和术后3个月均与视力呈负相关,但术后6个月无相关性。在DME患者中,这四种因子的浓度与CRT或VEGF的玻璃体液水平均无相关性。
急性期因子可能促成DME中的局部炎症,因此可能影响疾病进展。