Suppr超能文献

常规监测卡马西平的活性代谢产物:有必要吗?

Routine therapeutic monitoring of the active metabolite of carbamazepine: Is it really necessary?

机构信息

Department of Clinical Biochemistry, Thomayer Hospital, Prague, Czech Republic; Department of Biochemistry, Faculty of Science, Charles University, Prague, Czech Republic.

Department of Clinical Biochemistry, Thomayer Hospital, Prague, Czech Republic.

出版信息

Clin Biochem. 2015 Sep;48(13-14):866-9. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2015.05.014. Epub 2015 May 24.

Abstract

OBJECTIVES

Carbamazepine (CBZ) is primarily used in the treatment of epilepsy as well as trigeminal neuralgia. It is metabolised by the liver to its pharmacologically active metabolite carbamazepine-10,11-epoxide (CBZ-E), which is potentially toxic. The aim of our study was to measure CBZ and CBZ-E in our patient set and to consider the introduction of CBZ-E to routine therapeutic drug monitoring (TDM). High-performance liquid chromatography (HPLC) and Chemiluminescence Microparticle Immuno Assay (CMIA) methods for the measurement of CBZ were compared.

DESIGN AND METHODS

We simultaneously measured serum concentrations of CBZ and CBZ-E using HPLC. Serum concentrations of CBZ were also analysed by CMIA. For the measurements we chose patients (ages 5-67years) on monotherapy (n=51), patients taking CBZ with antiepileptic drugs (AEDs) susceptible to pharmacokinetic interaction including phenytoin, phenobarbital, primidone and valproic acid (n=56) and patients taking other AEDs (n=44).

RESULTS

Patient's serum levels of CBZ-E ranged from 1.38-27.79μmol/L with a mean value of 6.96±4.07μmol/L. The CBZ-E/CBZ ratio increased significantly in patients taking phenytoin, phenobarbital, primidone and valproic acid. CBZ concentrations measured by CMIA were lower than those obtained by HPLC (mean difference of 3.8μmol/L). The Passing and Bablok regression showed acceptable agreement between these two methods.

CONCLUSIONS

Based on our results, we do not consider the introduction of the active metabolite of CBZ to routine TDM to be necessary. However, it might be beneficial in patients taking CBZ with AEDs susceptible to pharmacokinetic interaction to avoid any potential adverse effects. A close correlation between CMIA and HPLC method was found for the measurement of CBZ serum concentrations.

摘要

目的

卡马西平(CBZ)主要用于治疗癫痫和三叉神经痛。它在肝脏中代谢为具有药理活性的代谢物卡马西平-10,11-环氧化物(CBZ-E),具有潜在毒性。我们研究的目的是测量我们患者组中的 CBZ 和 CBZ-E,并考虑将 CBZ-E 引入常规治疗药物监测(TDM)。比较了用于测量 CBZ 的高效液相色谱(HPLC)和化学发光微粒子免疫分析(CMIA)方法。

设计和方法

我们同时使用 HPLC 测量血清中 CBZ 和 CBZ-E 的浓度。还使用 CMIA 分析 CBZ 的血清浓度。我们选择了接受单药治疗的患者(年龄 5-67 岁,n=51)、接受包括苯妥英、苯巴比妥、扑米酮和丙戊酸在内的易发生药代动力学相互作用的抗癫痫药物(AEDs)的患者(n=56)和接受其他 AEDs 的患者(n=44)进行测量。

结果

患者的 CBZ-E 血清水平范围为 1.38-27.79μmol/L,平均值为 6.96±4.07μmol/L。同时服用苯妥英、苯巴比妥、扑米酮和丙戊酸的患者中 CBZ-E/CBZ 比值显著增加。CMIA 测量的 CBZ 浓度低于 HPLC 测量的浓度(平均差异为 3.8μmol/L)。Passing 和 Bablok 回归显示这两种方法具有可接受的一致性。

结论

根据我们的结果,我们认为没有必要将 CBZ 的活性代谢物引入常规 TDM。然而,对于同时服用易发生药代动力学相互作用的 AED 的患者,可能会从中受益,以避免任何潜在的不良反应。我们发现 CMIA 和 HPLC 方法在测量 CBZ 血清浓度方面具有密切相关性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验