Potter J M, Donnelly A
Division of Chemical Pathology, Queensland Health Pathology Services, Royal Brisbane Hospitals Campus, Herston, Australia.
Ther Drug Monit. 1998 Dec;20(6):652-7. doi: 10.1097/00007691-199812000-00012.
Carbamazepine (CBZ) is widely used in the treatment of epilepsy, frequently in combination with other anticonvulsants. Its metabolite, carbamazepine-10,11-epoxide, is pharmacologically active and is increased with concurrent use of valproate and other anticonvulsants. This pharmacokinetic interaction may be particularly important because CBZ, its epoxide, phenytoin, and lamotrigine all act on fast voltage-dependent sodium channels. Over a 2-month period, routine serum requests for CBZ (n=47) (excluding known cases of overdose) were also analyzed for CBZ epoxide, phenytoin, and lamotrigine using a simultaneous high performance liquid chromatographic (HPLC) method. Valproate was measured using fluorescence polarization immunoassay (FPIA). With concurrent phenytoin and lamotrigine administration, there was a relative increase in CBZ epoxide and a significant decrease in the ratio of CBZ to epoxide (from more than 5 to 3). If valproate was also present, the concentration of parent and metabolite increased significantly, causing potential toxicity. Two patients in this latter group had significant clinical toxicity, with parent CBZ concentrations in the reference range; a third patient suffered from poor control of seizures. This study illustrates the importance of awareness of the contribution of active metabolites in therapeutic drug monitoring and raises questions about the role of the routine monitoring of such metabolites.
卡马西平(CBZ)广泛用于治疗癫痫,常与其他抗惊厥药联合使用。其代谢产物卡马西平-10,11-环氧化物具有药理活性,与丙戊酸盐及其他抗惊厥药同时使用时其含量会增加。这种药代动力学相互作用可能尤为重要,因为卡马西平、其环氧化物、苯妥英和拉莫三嗪均作用于快速电压依赖性钠通道。在2个月的时间里,还使用同时高效液相色谱(HPLC)法对常规血清中卡马西平(n = 47)(不包括已知过量病例)的卡马西平环氧化物、苯妥英和拉莫三嗪进行了分析。丙戊酸盐采用荧光偏振免疫测定法(FPIA)进行测定。同时给予苯妥英和拉莫三嗪时,卡马西平环氧化物相对增加,卡马西平与环氧化物的比值显著降低(从大于5降至3)。如果同时存在丙戊酸盐,母体药物和代谢产物的浓度会显著增加,从而导致潜在毒性。后一组中有两名患者出现明显的临床毒性,母体卡马西平浓度在参考范围内;第三名患者癫痫发作控制不佳。本研究说明了在治疗药物监测中认识活性代谢产物作用的重要性,并对常规监测此类代谢产物的作用提出了疑问。