Yebra M, Manzano L, de la Torre A, Hornedo J, Albarran F, Menéndez J L
Servicio de Medicina Interna I, Universidad Autónoma de Madrid, Spain.
Postgrad Med J. 1989 Aug;65(766):570-4. doi: 10.1136/pgmj.65.766.570.
Two cases of meningeal invasion by non-myelomatous plasma cell dyscrasias--a plasma cell leukaemia and an extramedullary plasmacytoma--are described. Both were secretors of IgD paraprotein and both were diagnosed in life, characteristics which we have not found in any other published case of plasma cell leptomeningitis. Analysis of our patients and of another 25 cases suggests as predisposing factors of meningeal invasion the male sex, presentation in the form of plasma cell leukaemia, presence of the IgD paraprotein and tumoral involvement of pleura, lung, pericardium and testicles. Aggressive treatment of this neurological complication controlled the meningeal disorder in some cases. However, the majority died of disseminated disease in spite of systemic chemotherapy. Until an effective treatment can be found, able to maintain remission or cure the systemic disease, prophylaxis of the central nervous system in plasma cell dyscrasias does not appear to be advisable.
本文描述了两例非骨髓瘤性浆细胞发育异常(一例浆细胞白血病和一例髓外浆细胞瘤)侵犯脑膜的病例。二者均为IgD副蛋白分泌者,且均在生前确诊,这些特征在其他已发表的浆细胞性软脑膜炎病例中尚未发现。对我们的患者及另外25例病例的分析表明,男性、浆细胞白血病形式的表现、IgD副蛋白的存在以及胸膜、肺、心包和睾丸的肿瘤累及是脑膜侵犯的易感因素。对这种神经并发症的积极治疗在某些病例中控制了脑膜疾病。然而,尽管进行了全身化疗,大多数患者仍死于播散性疾病。在找到能够维持缓解或治愈全身性疾病的有效治疗方法之前,对浆细胞发育异常进行中枢神经系统预防似乎并不可取。