Bergna Miguel A, García Gabriel R, Alchapar Ramon, Altieri Hector, Casas Juan C Figueroa, Larrateguy Luis, Nannini Luis J, Pascansky Daniel, Grabre Pedro, Zabert Gustavo, Miravitlles Marc
Immunology and Obstructive Diseases Division, Argentine Respiratory Medicine Association, Buenos Aires, Argentina.
Immunology and Obstructive Diseases Division, Argentine Respiratory Medicine Association, Buenos Aires, Argentina
Eur Respir Rev. 2015 Jun;24(136):320-6. doi: 10.1183/16000617.00005214.
The CODE questionnaire (COPD detection questionnaire), a simple, binary response scale (yes/no), screening questionnaire, was developed for the identification of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We conducted a survey of 468 subjects with a smoking history in 10 public hospitals in Argentina. Patients with a previous diagnosis of COPD, asthma and other respiratory illness were excluded. Items that measured conceptual domains in terms of characteristics of symptoms, smoking history and demographics data were considered. 96 (20.5%) subjects had a diagnosis of COPD according to the 2010 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease strategy document. The variables selected for the final questionnaire were based on univariate and multivariate analyses and clinical criteria. Finally, we selected the presence or absence of six variables (age ≥50 years, smoking history ≥30 pack-years, male sex, chronic cough, chronic phlegm and dyspnoea). Of patients without any of these six variables (0 points), none had COPD. The ability of the CODE questionnaire to discriminate between subjects with and without COPD was good (the area under the receiver operating characteristic curve was 0.75). Higher scores were associated with a greater probability of COPD. The CODE questionnaire is a brief, accurate questionnaire that can identify smoking individuals likely to have COPD.
CODE问卷(慢性阻塞性肺疾病检测问卷)是一种简单的二元应答量表(是/否)筛查问卷,用于识别慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者。我们在阿根廷的10家公立医院对468名有吸烟史的受试者进行了调查。既往诊断为COPD、哮喘和其他呼吸道疾病的患者被排除。考虑了从症状特征、吸烟史和人口统计学数据方面测量概念领域的项目。根据2010年慢性阻塞性肺疾病全球倡议战略文件,96名(20.5%)受试者被诊断为COPD。最终问卷所选变量基于单因素和多因素分析以及临床标准。最后,我们选择了六个变量的存在与否(年龄≥50岁、吸烟史≥30包年、男性、慢性咳嗽、慢性咳痰和呼吸困难)。在没有这六个变量(0分)的患者中,没有人患有COPD。CODE问卷区分有COPD和无COPD受试者的能力良好(受试者工作特征曲线下面积为0.75)。得分越高,患COPD的可能性越大。CODE问卷是一种简短、准确的问卷,可识别可能患有COPD的吸烟个体。