Giral Marta, Armengol Clara, Sánchez-Gómez Sonia, Gavaldà Amadeu
Animal Research Facilities, Almirall SA, Barcelona, Spain.
Integrative Pharmacology Department, Almirall SA, Barcelona, Spain.
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2015 May;54(3):267-72.
The goal of this study was to evaluate the effect of changing to IVC housing on guinea pigs by recording several physiologic parameters in guinea pigs housed sequentially in open-top cages (OTC) and IVC. To register heart rate and locomotor activity, 10 male Dunkin-Hartley guinea pigs implanted with telemetric transmitters were moved from OTC to new, freshly prepared OTC or IVC and subsequently monitored by telemetry during the 4 d after the first cage change. Body weight and food consumption were measured twice during the study. Comparison of data from OTC- and IVC-housed guinea pigs showed no relevant differences in heart rate (mean ± 1 SD; 213 ± 10 bpm and 207 ± 9 bpm, respectively) at any time point. In contrast, locomotor activity varied: whereas activity during the first 4 h after the change of cage type was greater in IVC-housed animals, that during the following 24 h was greater in OTC but was similar between groups thereafter. Animals housed in OTC consumed more food than did those in IVC and, under both conditions, consumption was statistically related to body weight changes. Together, these results show that a change to IVC housing induced only transient increases in locomotor activity in guinea pigs without a marked increase in heart rate but with a decrease in food consumption. Because decreased food consumption was the only stress-associated sign during the 4-d observation, longer studies are needed to ascertain the importance of this finding.
本研究的目的是通过记录依次饲养在开放式笼子(OTC)和独立通气笼盒(IVC)中的豚鼠的几个生理参数,来评估更换为IVC饲养方式对豚鼠的影响。为了记录心率和运动活动,将10只植入遥测发射器的雄性Dunkin-Hartley豚鼠从OTC转移到新的、刚准备好的OTC或IVC中,随后在第一次更换笼子后的4天内通过遥测进行监测。在研究期间测量两次体重和食物消耗量。比较OTC饲养和IVC饲养的豚鼠的数据,发现在任何时间点心率均无显著差异(平均值±1标准差;分别为213±10次/分钟和207±9次/分钟)。相比之下,运动活动有所不同:在更换笼子类型后的前4小时内,IVC饲养的动物活动量更大,而在接下来的24小时内,OTC饲养的动物活动量更大,但此后两组之间的活动量相似。OTC饲养的动物比IVC饲养的动物消耗更多的食物,并且在两种条件下,食物消耗量与体重变化在统计学上相关。总之,这些结果表明,更换为IVC饲养方式仅导致豚鼠运动活动短暂增加,心率无明显增加,但食物消耗量减少。由于食物消耗量减少是4天观察期间唯一与应激相关的迹象,因此需要进行更长时间的研究来确定这一发现的重要性。