Suppr超能文献

在治疗中国精神科患者时认真对待家庭的角色:对中国首部《精神卫生法》的儒家家族主义审视

Taking the Role of the Family Seriously in Treating Chinese Psychiatric Patients: A Confucian Familist Review of China's First Mental Health Act.

作者信息

Fan Ruiping, Wang Mingxu

机构信息

City University of Hong Kong, Hong Kong, People's Republic of China Xi'an Jiaotong University, Xian, People's Republic of China

出版信息

J Med Philos. 2015 Aug;40(4):387-99. doi: 10.1093/jmp/jhv014. Epub 2015 Jun 6.

Abstract

This essay argues that the Chinese Mental Health Act of 2013 is overly individualistic and fails to give proper moral weight to the role of Chinese families in directing the process of decision-making for hospitalizing and treating the mentally ill patients. We present three types of reactions within the medical community to the Act, each illustrated with a case and discussion. In the first two types of cases, we argue that these reactions are problematic either because they comply with the law but undermine the patient's interests by refusing the family's request to have the patient hospitalized, or violate the law by hospitalizing patients in response to the real concerns of their families. In the third type of situation, psychiatrists inappropriately encourage families to produce evidence of the patient's behavior that is harmful to self or others in order legally to commit the patient. Each of these problems, we conclude, should be tackled by supplementing Article 30 of the Act with the stipulation that a psychiatrist may authorize the involuntary hospitalization of a patient, who is not at risk of causing physical harm to self or others, with the consent of all major family members. Drawing on the deeply culturally embedded moral traditions of Confucian medical familism, this proposal would facilitate the proper treatment of a significant number of Chinese mentally ill patients under the care of their families.

摘要

本文认为,2013年的《中华人民共和国精神卫生法》过于强调个人主义,没有充分重视中国家庭在指导精神病患者住院治疗决策过程中的道德作用。我们展示了医学界对该法律的三种反应类型,并分别用一个案例及讨论进行说明。在前两种案例中,我们认为这些反应存在问题,要么是因为它们虽遵守法律,但拒绝了家属让患者住院的请求,从而损害了患者的利益;要么是因为它们违反法律,应家属的实际关切而让患者住院。在第三种情况中,精神科医生不适当地鼓励家属提供患者对自己或他人有伤害行为的证据,以便合法地将患者收治。我们得出结论,这些问题中的每一个都应通过对该法律第30条进行补充来解决,即规定精神科医生在所有主要家庭成员同意的情况下,可以批准对没有自我或他人身体伤害风险的患者进行非自愿住院治疗。借鉴儒家医学家族主义这种深深植根于文化中的道德传统,这一提议将有助于在家庭照料下对大量中国精神病患者进行妥善治疗。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验