National Amyloidosis Centre, University College London (Royal Free Campus), London, UK.
J Intern Med. 2015 Aug;278(2):126-44. doi: 10.1111/joim.12383. Epub 2015 Jun 16.
Systemic amyloidosis is generally considered to be rare, but the heart is frequently involved and is a major determinant of prognosis. New diagnostic imaging methods have recently been developed with the capacity to enhance the accuracy of diagnosis, which will be ever more important with the variety of new treatments on the near horizon. Most cases of cardiac amyloidosis are of either monoclonal immunoglobulin light chain (AL) type, which can occur at any age from young adulthood onwards, or transthyretin (ATTR) type, which can be acquired in elderly individuals or inherited at a younger age. Cardiac involvement is the most serious manifestation of AL amyloidosis, and serum cardiac biomarkers have proved to be of great value in staging disease severity and response to an ever increasing array of chemotherapy agents. Cardiac involvement is the dominant manifestation of nonhereditary ATTR amyloidosis, also known as senile cardiac amyloidosis, the prevalence of which is not known but is probably much greater than currently recognized. A genetic variant in the gene for transthyretin (TTR), which is present in 3-4% of African Americans and probably a similar proportion of black individuals of African descent generally, appears to be associated with increased susceptibility to developing cardiac ATTR amyloidosis in older age. Several novel therapies are in the advanced stages of development for ATTR amyloidosis including TTR protein stabilizers and RNA inhibitors that greatly diminish TTR production. Here, we will review recent developments in the diagnosis and management of cardiac amyloidosis.
系统性淀粉样变性通常被认为较为罕见,但心脏常受累,是决定预后的主要因素。最近开发了新的诊断成像方法,具有提高诊断准确性的能力,随着各种新疗法即将问世,这将变得越来越重要。大多数心脏淀粉样变性病例为单克隆免疫球蛋白轻链 (AL) 型,可发生于任何年龄,从成年早期到老年,或转甲状腺素蛋白 (ATTR) 型,可发生于老年个体或年轻时遗传。心脏受累是 AL 淀粉样变性最严重的表现,血清心脏生物标志物已被证明在分期疾病严重程度和对越来越多的化疗药物反应方面具有重要价值。心脏受累是非遗传性 ATTR 淀粉样变性(也称为老年性心脏淀粉样变性)的主要表现,其患病率尚不清楚,但可能比目前认识到的要高得多。转甲状腺素蛋白 (TTR) 基因中的一个遗传变异体(TTR),存在于 3-4%的非裔美国人中,可能在一般的非洲裔人群中也有类似比例,似乎与老年时更容易发生心脏 ATTR 淀粉样变性有关。几种新型疗法正在开发用于治疗 ATTR 淀粉样变性,包括 TTR 蛋白稳定剂和 RNA 抑制剂,这些药物可大大减少 TTR 的产生。在这里,我们将回顾心脏淀粉样变性的诊断和治疗的最新进展。