Franceschi S, Serraino D, Carbone A, Talamini R, La Vecchia C
Aviano Cancer Center, Pordenone, Italy.
Nutr Cancer. 1989;12(4):333-41. doi: 10.1080/01635588909514034.
The role of various life style factors, including dietary habits, in the etiology of non-Hodgkin's lymphoma was investigated using data from a case-control study conducted in the northeastern part of Italy. This study was done on 208 histologically confirmed non-Hodgkin's lymphomas and 401 control subjects who were in the hospital for acute, nonimmunologic, or neoplastic conditions. Dietary histories concerned the frequency of consumption per week of alcohol, beverages that contain methylxanthine, and 14 select food items or groups of foods (including major sources of proteins, fat, fibers, and vitamin A in the Italian diet). The consumption of milk, liver, butter, oil (chiefly polyunsaturated oils), coffee, tea, and cola was positively related with non-Hodgkin's lymphoma risk. the consumption of whole-grain bread and pasta showed a protective effect. When a logistic model was fitted that included the aforementioned food items in addition to major nondietary covariates, all of the foods, except liver and beverages that contain methylxanthine, remained significant. Interestingly, these associations are in agreement with the positive correlation that is emerging internationally between the consumption of fat and proteins and non-Hodgkin's lymphoma.
利用意大利东北部一项病例对照研究的数据,对包括饮食习惯在内的各种生活方式因素在非霍奇金淋巴瘤病因学中的作用进行了调查。该研究针对208例经组织学确诊的非霍奇金淋巴瘤患者和401名因急性、非免疫性或肿瘤性疾病住院的对照受试者展开。饮食史涉及每周酒精、含甲基黄嘌呤的饮料以及14种特定食品或食物组(包括意大利饮食中蛋白质、脂肪、纤维和维生素A的主要来源)的消费频率。牛奶、肝脏、黄油、油(主要是多不饱和油)、咖啡、茶和可乐的消费与非霍奇金淋巴瘤风险呈正相关。全麦面包和面食的消费显示出保护作用。当拟合一个逻辑模型,除了主要的非饮食协变量外还纳入上述食品时,除肝脏和含甲基黄嘌呤的饮料外,所有食品的相关性仍然显著。有趣的是,这些关联与国际上脂肪和蛋白质消费与非霍奇金淋巴瘤之间正在出现的正相关一致。