Chandra Priyangshu, Sudhalkar Aditya, Mandal Souvik, Chhablani Jay
Smt. Kanuri Santhamma Retina Vitreous Centre, L. V. Prasad Eye Institute, Kallam Anji Reddy Campus, L.V.Prasad Marg, Banjara Hills, Hyderabad, Andhra Pradesh 500034, India.
Int J Ophthalmol. 2015 Jun 18;8(3):585-9. doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2015.03.27. eCollection 2015.
To determine whether retinal circulatory changes play a role in the pathogenesis of macular disorders in patients who are otherwise healthy.
Patients with macular disorders that required angiographic imaging were included in this prospective case series. After a complete ocular exam, fluorescein angiography was performed using a standardized technique on the HRA-II (Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) with special focus on the posterior pole. Only patients with good quality images were included in the analysis. Circulatory parameters recorded included the arm-choroid time, choroid-retinal artery, and finally the retinal artery-vein time. Zonal asymmetry (between the upper and lower zones divided by a line passing through the centre of the fovea) in transit times, if any was also noted. Appropriate statistical analysis was done. Circulation times were compared with age matched historical controls. Changes in retinal dye transit times relative to historical age matched controls, if any, were noted and compared between various disorders.
A total of 156 eyes of 156 patients (120 males) were included in the study. Mean age: 49.14±14.93y. Macular disorders studied were age related degeneration, polypoidal vasculopathy, central serous chorioretinopathy (CSCR) and parafoveal telangiectasia. Delayed circulation time was noted in CSCR patients only.
CSCR patients appear to have delayed arterial filling, retinal circulatory disturbances do not seem to contribute to the pathogenesis of other macular disorders.
确定在其他方面健康的患者中,视网膜循环变化是否在黄斑疾病的发病机制中起作用。
本前瞻性病例系列纳入了需要进行血管造影成像的黄斑疾病患者。在进行全面的眼部检查后,使用标准化技术在HRA-II(德国海德堡海德堡工程公司)上进行荧光素血管造影,特别关注后极部。仅将图像质量良好的患者纳入分析。记录的循环参数包括臂-脉络膜时间、脉络膜-视网膜动脉时间,最后是视网膜动静脉时间。还记录了转运时间的区域不对称性(通过穿过中央凹中心的线将上下区域分开)。进行了适当的统计分析。将循环时间与年龄匹配的历史对照进行比较。记录相对于年龄匹配的历史对照的视网膜染料转运时间的变化(如有),并在各种疾病之间进行比较。
本研究共纳入156例患者(120例男性)的156只眼。平均年龄:49.14±14.93岁。研究的黄斑疾病包括年龄相关性黄斑变性、息肉样脉络膜血管病变、中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSCR)和黄斑旁毛细血管扩张症。仅在CSCR患者中观察到循环时间延迟。
CSCR患者似乎存在动脉充盈延迟,视网膜循环障碍似乎对其他黄斑疾病的发病机制没有影响。