Loomba Rohit S, Hlavacek Anthony M, Spicer Diane E, Anderson Robert H
1Division of Cardiology,Children's Hospital of Wisconsin,Milwaukee,Wisconsin,United States of America.
2Division of Pediatric Cardiology,Medical University of South Carolina,Charleston,South Carolina,United States of America.
Cardiol Young. 2015 Aug;25(6):1037-43. doi: 10.1017/S1047951115001122. Epub 2015 Jun 19.
Use of correct nomenclature is important in all aspects of medicine. Many of the controversies that have bedeviled paediatric cardiology have devolved from the inappropriate use of words to describe the lesions to be found when the heart is congenitally abnormal. A continuing area of disagreement is the situation currently described by many as representing "heterotaxy". When used literally, this word means any departure from the normal. Thus, all congenitally malformed hearts represent examples of heterotaxy. By convention, nonetheless, the term is used to describe the arrangement in which the bodily organs, including parts of the heart, are not in their usual or in their mirror-imaged patterns. The arrangements, therefore, represent the presence of the organs on the right and left sides of the body being mirror imaged, in other words isomeric; however, not all the organs are uniformly isomeric. In this review, we show that, when assessed on the basis of the morphology of the atrial appendages, specifically the extent of the pectinate muscles relative to the atrioventricular junctions, isomerism is an unequivocal finding within the heart. Only the atrial appendages, however, are truly isomeric. The potential problem of disharmony between the various systems of organs is resolved simply by accounting specifically for each of the systems. On these bases, we suggest that the isomeric arrangements can now readily be diagnosed in the clinical setting, and differentiated into their right and left isomeric variants. We propose that such distinctions will provide the key for establishing the genetic cues responsible for the formation of the isomeric as opposed to the lateralised arrangements.
正确命名法的使用在医学的各个方面都很重要。困扰小儿心脏病学的许多争议都源于对先天性心脏异常时所发现病变的描述用词不当。一个持续存在分歧的领域是目前许多人描述为“内脏异位”的情况。从字面上看,这个词意味着任何偏离正常的情况。因此,所有先天性心脏畸形都是内脏异位的例子。然而,按照惯例,该术语用于描述身体器官(包括心脏的部分)不在其通常位置或镜像模式的排列。因此,这种排列表示身体左右两侧的器官呈镜像,换句话说就是异构的;然而,并非所有器官都是均匀异构的。在本综述中,我们表明,根据心耳的形态进行评估,特别是梳状肌相对于房室连接的范围,异构是心脏内明确的发现。然而,只有心耳是真正异构的。通过专门考虑每个系统,各种器官系统之间不协调的潜在问题可以很容易地得到解决。基于这些依据,我们建议现在可以在临床环境中很容易地诊断出异构排列,并将其区分为右异构和左异构变体。我们提出,这种区分将为确定导致异构排列而非左右对称排列形成的遗传线索提供关键。