From the Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan (T.K., H.A., I.K.); and Core Research for Evolutional Science and Technology (CREST), Japan Science and Technology Agency, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (H.A., I.K.).
Circ Res. 2015 Jun 19;117(1):89-98. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.117.305349.
Cardiac hypertrophy is characterized by complex multicellular alterations, such as cardiomyocyte growth, angiogenesis, fibrosis, and inflammation. The heart consists of myocytes and nonmyocytes, such as fibroblasts, vascular cells, and blood cells, and these cells communicate with each other directly or indirectly via a variety of autocrine or paracrine mediators. Accumulating evidence has suggested that nonmyocytes actively participate in the development of cardiac hypertrophy. In this review, recent progress in our understanding of the importance of nonmyocytes as a hub for induction of cardiac hypertrophy is summarized with an emphasis of the contribution of noncontact communication mediated by diffusible factors between cardiomyocytes and nonmyocytes in the heart.
心肌肥厚的特征是复杂的多细胞改变,如心肌细胞生长、血管生成、纤维化和炎症。心脏由心肌细胞和非心肌细胞组成,如成纤维细胞、血管细胞和血细胞,这些细胞通过各种自分泌或旁分泌介质直接或间接地相互交流。越来越多的证据表明,非心肌细胞积极参与心肌肥厚的发展。本文总结了近年来我们对非心肌细胞作为诱导心肌肥厚中心的重要性的认识进展,重点介绍了心肌细胞和非心肌细胞之间通过可扩散因子进行非接触通讯的贡献。