Murphy D, Holgate S T
St Mary's Hospital, Newport, Isle of Wight, Southampton, U.K.
Respir Med. 1989 Jul;83(4):349-52. doi: 10.1016/s0954-6111(89)80211-2.
Domiciliary nebulizer use is evaluated in a well-defined population on the Isle of Wight covering all ages. A questionnaire was administered to 167 known users and all were completed. The indication for nebulizer therapy was asthma (137), bronchitis (32) and emphysema (30). Twenty-three had never had a simple inhaler device prescribed and, of the others, 13 had never had instruction in its use. One hundred and fifty-three had used the nebulizer within the previous year and, of these, instruction was provided by physiotherapist (87), general practitioner (30), nurse (19) and hospital doctor (6). Nine received no advice. The drugs used comprised mostly salbutamol (140) and sodium cromoglycate (51). Twenty-six mixed medicines for use in the nebulizer and 24 admitted to exceeding the recommended dose. Twenty-three patients had a peak flow meter available at home. With treatment failure, 108 would call a doctor or report to hospital, while 25 would persist with nebulizer therapy. Thirty-two patients had no help at home in the event of an emergency. Most patients thought that they benefited greatly from nebulizer treatment at home, but better selection of patients and monitoring of treatment is needed. Comparison with previous studies suggests that there has been little improvement in the domiciliary use of nebulizers.
在怀特岛对所有年龄段的特定人群进行了家庭雾化器使用情况评估。对167名已知的使用者进行了问卷调查,所有问卷均已完成。雾化器治疗的适应症为哮喘(137例)、支气管炎(32例)和肺气肿(30例)。23人从未被开过简易吸入器,在其他人中,有13人从未接受过使用吸入器的指导。153人在过去一年中使用过雾化器,其中,物理治疗师提供指导的有87人,全科医生30人,护士19人,医院医生6人。9人未得到任何建议。使用的药物主要是沙丁胺醇(140例)和色甘酸钠(51例)。26人自行混合用于雾化器的药物,24人承认超过了推荐剂量。23名患者家中备有峰流速仪。治疗失败时,108人会打电话给医生或前往医院就诊,而25人会继续进行雾化器治疗。32名患者在紧急情况下家中无人能提供帮助。大多数患者认为他们在家中接受雾化器治疗受益匪浅,但需要更好地选择患者并监测治疗情况。与之前的研究相比,家庭雾化器的使用情况几乎没有改善。