Neufang K F, Gross-Fengels W, Dorlars D
Vasa. 1989;18(4):304-11.
Atherosclerosis of the cervico-cerebral arteries is a generalized disease which frequently involves the whole carotid system. The bifurcations (48.7%), the proximal 2 cms. of the internal carotid arteries (61.6%) and the carotid siphons (60.3%) are most frequently affected. Angiography may demonstrate ulcerated lesions in up to 25% of cases. "Tandem stenoses" in both the extracranial segments of the carotid arteries (4.6%) and isolated hemodynamically significant stenoses in the carotid siphons (.7%) are uncommon. Nevertheless their presence may play an essential role in therapeutical decision making. Because of the multiplicity of lesions, the claim for preoperative selective arteriography is justified. IA DSA may replace film angiography, if image quality and medical information are identical. IV DSA and Doppler-procedures as a rule cannot replace selective arteriography in preoperative work-up.
颈脑动脉粥样硬化是一种全身性疾病,常累及整个颈动脉系统。分叉处(48.7%)、颈内动脉近端2厘米处(61.6%)和颈动脉虹吸部(60.3%)最常受累。血管造影在高达25%的病例中可显示溃疡性病变。颈动脉颅外段的“串联狭窄”(4.6%)和颈动脉虹吸部孤立的具有血流动力学意义的狭窄(0.7%)并不常见。然而,它们的存在可能在治疗决策中起重要作用。由于病变的多样性,术前进行选择性动脉造影是合理的。如果图像质量和医学信息相同,数字减影动脉造影(IA DSA)可替代胶片血管造影。通常,静脉数字减影血管造影(IV DSA)和多普勒检查在术前评估中不能替代选择性动脉造影。