Perez Federico, Villegas Maria Virginia
aLouis Stokes Cleveland Department of Veterans Affairs Medical Center and Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio, USA bCentro Internacional de Entrenamiento e Investigaciones Medicas, Cali, Colombia.
Curr Opin Infect Dis. 2015 Aug;28(4):375-83. doi: 10.1097/QCO.0000000000000182.
It is widely accepted that infection control, advanced diagnostics, and novel therapeutics are crucial to mitigate the impact of antibiotic-resistant bacteria. The role of global, national, and regional surveillance systems as part of the response to the challenge posed by antibiotic resistance is not sufficiently highlighted. We provide an overview of contemporary surveillance programs, with emphasis on gram-negative bacteria.
The WHO and public health agencies in Europe and the United States recently published comprehensive surveillance reports. These highlight the emergence and dissemination of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae and other multidrug-resistant gram-negative bacteria. In Israel, public health action to control carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, especially Klebsiella pneumoniae carbapenemase producing K. pneumoniae, has advanced together with a better understanding of its epidemiology. Surveillance models adapted to the requirements and capacities of each country are in development.
Robust surveillance systems are essential to combat antibiotic resistance, and need to emphasize a 'one health' approach. Refinements in surveillance will come from advances in bioinformatics and genomics that permit the integration of global and local information about antibiotic consumption in humans and animals, molecular mechanisms of resistance, and bacterial genotyping.
人们普遍认为,感染控制、先进诊断方法和新型治疗手段对于减轻抗生素耐药菌的影响至关重要。全球、国家和地区监测系统作为应对抗生素耐药性挑战的一部分,其作用尚未得到充分重视。我们概述了当代监测项目,重点关注革兰氏阴性菌。
世界卫生组织以及欧洲和美国的公共卫生机构最近发布了全面的监测报告。这些报告突出了耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌和其他多重耐药革兰氏阴性菌的出现与传播。在以色列,控制耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌,尤其是产肺炎克雷伯菌碳青霉烯酶的肺炎克雷伯菌的公共卫生行动,随着对其流行病学的更好理解而取得了进展。适用于各国需求和能力的监测模式正在开发中。
强大的监测系统对于对抗抗生素耐药性至关重要,并且需要强调“同一健康”方法。监测的改进将来自于生物信息学和基因组学的进展,这些进展能够整合有关人类和动物抗生素使用、耐药分子机制以及细菌基因分型的全球和本地信息。