Foletti Alberto, Pokorný Jiry
Institute of Translational Pharmacology , CNR, Rome , Italy .
Electromagn Biol Med. 2015;34(2):156-9. doi: 10.3109/15368378.2015.1036075.
Since biophysical treatment has been reported to be effective in the general management of pain, we decided to assess the specific effect and treatment duration of this therapeutic strategy in low back pain. We were interested in verifying the possibility that a single clinical procedure could reduce pain and improve patients' quality of life within a period of three months. An Electromagnetic Information Transfer Through Aqueous System was employed to record endogenous therapeutic signals from each individual using an electromagnetic recording device (Med Select 729). A highly significant reduction in the Roland Morris low back pain and disability questionnaire score was observed after 3 months following a single biophysical intervention (11.83 ± 6 at baseline versus 2.3 ± 3.25 at 3 months, p < 0.0001). This preliminary report provides further evidence of the theoretical implications and clinical applications of Quantum Electro Dynamic concepts in biology and medicine.
由于据报道生物物理治疗在疼痛的综合管理中有效，我们决定评估这种治疗策略对腰痛的具体效果和治疗持续时间。我们感兴趣的是验证单一临床程序能否在三个月内减轻疼痛并改善患者生活质量。采用通过水系统的电磁信息传递，使用电磁记录设备（Med Select 729）记录每个个体的内源性治疗信号。单次生物物理干预三个月后，罗兰·莫里斯腰痛与残疾问卷评分显著降低（基线时为11.83±6，三个月时为2.3±3.25，p<0.0001）。本初步报告为量子电动力学概念在生物学和医学中的理论意义及临床应用提供了进一步证据。
