Christensen O B, Holst R, Hradil E, Brolund L
Department of Dermatology, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1989;146:96-100; discussion 101.
A new dithranol formulation (Dithranol-Biogram), in which the dithranol is microencapsulated by crystalline monoglycerides, has been developed. This stable formulation has pharmaceutical and cosmetic properties which overcome several draw-backs associated with conventional dithranol preparations. The clinical efficacy and side-effects of Dithranol-Biogram were compared to a conventional ex-tempore formulation in the treatment of 33 patients at a day-care centre. The study was designed as a randomized, single-blind, within-patient comparison. Patients were treated 4 times weekly for up to 6 weeks. Each session started with suberythematous UV-B doses followed by application of 1% dithranol for 20 min. There was no difference in clinical efficacy between treatments. Within 2-6 weeks the lesions in 21 of the 33 patients were classified as healed. The average reduction in severity score was 39%, 62% and 79% after 2, 4 and 6 weeks, respectively. The incidence of perilesional irritation was, however, several times higher for the ex-tempore treated sides. At the end of the study 21 patients preferred the Dithranol-Biogram formulation, 6 the ex-tempore formulation and 6 had no preference. The results of this study suggest that this novel formulation may become an important contribution to the management of psoriasis.
一种新的地蒽酚制剂(地蒽酚 - 生物图谱)已被研发出来,其中地蒽酚被结晶单甘油酯微囊化。这种稳定的制剂具有药物和化妆品特性,克服了与传统地蒽酚制剂相关的几个缺点。在一家日间护理中心,将地蒽酚 - 生物图谱的临床疗效和副作用与传统临时制剂在33名患者的治疗中进行了比较。该研究设计为随机、单盲、患者内比较。患者每周接受4次治疗,最长持续6周。每次治疗开始时给予亚红斑量的UV - B照射,随后涂抹1%地蒽酚20分钟。两种治疗方法的临床疗效没有差异。在2 - 6周内,33名患者中有21名患者的皮损被判定愈合。在2周、4周和6周后,严重程度评分的平均降低分别为39%、62%和79%。然而,临时制剂治疗部位的皮损周围刺激发生率要高出几倍。在研究结束时,21名患者更喜欢地蒽酚 - 生物图谱制剂,6名更喜欢临时制剂,6名无偏好。这项研究的结果表明,这种新型制剂可能会对银屑病的治疗做出重要贡献。