Kumagai Kazuyuki, Hangai Masanori, Ogino Nobuchika, Larson Eric
*Shinjo Ophthalmologic Institute, Miyazaki, Japan; †Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Saitama Medical University, Iruma, Japan; and ‡Miyazaki Prefectural Nursing University, Miyazaki, Japan.
Retina. 2015 Jul;35(7):1422-8. doi: 10.1097/IAE.0000000000000497.
To evaluate the effect of internal limiting membrane (ILM) peeling on the long-term visual outcomes in eyes with diffuse, nontractional diabetic macular edema.
One hundred and sixteen eyes of 58 patients with the same degree of diabetic macular edema in both eyes underwent pars plana vitrectomy with the creation of a posterior vitreous detachment in both eyes. Internal limiting membrane peeling was performed in one randomly selected eye (ILM-off group), and ILM peeling was not performed (ILM-on group) in the fellow eye. The postoperative follow-up period ranged from 12 months to 161 months (average, 80.4 months).
In the ILM-off group, the mean best-corrected visual acuity in logMAR units (Snellen equivalent) increased from 0.55 ± 0.31 (20/71) before surgery to 0.35 ± 0.35 (20/45) at 1 year (P < 0.0001) and 0.46 ± 0.43 (20/59) at the final visit (P = 0.058). In the ILM-on group, the mean best-corrected visual acuity increased from 0.55 ± 0.41 (20/71) before surgery to 0.43 ± 0.38 (20/54) at 1 year (P = 0.010) and 0.44 ± 0.45 (20/56) at the final visit (P = 0.043). The differences in the best-corrected visual acuity between the two groups were not significant at any time point.
Pars plana vitrectomy with or without ILM peeling improves the long-term visual acuity of nontractional diabetic macular edema. Internal limiting membrane peeling does not affect the postoperative best-corrected visual acuity significantly.
评估内界膜(ILM)剥除术对弥漫性、非牵拉性糖尿病性黄斑水肿患者长期视力预后的影响。
58例双眼糖尿病性黄斑水肿程度相同的患者共116只眼,均接受了双眼平坦部玻璃体切除术并形成了玻璃体后脱离。随机选择一只眼进行内界膜剥除术(ILM剥除组),另一只眼不进行ILM剥除术(ILM保留组)。术后随访时间为12个月至161个月(平均80.4个月)。
ILM剥除组,以logMAR单位表示的平均最佳矫正视力(Snellen等效值)从术前的0.55±0.31(20/71)提高到术后1年的0.35±0.35(20/45)(P<0.0001),末次随访时为0.46±0.43(20/59)(P = 0.058)。ILM保留组,平均最佳矫正视力从术前的0.55±0.41(20/71)提高到术后1年的0.43±0.38(20/54)(P = 0.010),末次随访时为0.44±0.45(20/56)(P = 0.043)。两组间最佳矫正视力在任何时间点的差异均无统计学意义。
行或不行ILM剥除术的平坦部玻璃体切除术均可改善非牵拉性糖尿病性黄斑水肿患者的长期视力。内界膜剥除术对术后最佳矫正视力无显著影响。