Van Daele M
Arch Belg. 1989;47(1-4):165-9.
The Stichting Aids Gezonheidszorg informs the general public about the disease via the Aids hotline. The aims are twofold: 1. We want to inform and support people; if necessary, we also refer to more adequate organisations for assistance; 2. We want to know who calls us and what are the needs so that we can help in organizing prevention campaigns. In 1988 we answered 1.987 authentic calls, about the same as in 1987. To allow more people to call, the opening hours of the hot-line will be increased from September 1989 onwards. 70% of the callers are men, 28% women. We notice two important subgroups: people who visit prostitutes and male homosexuals. Most callers are between 26 and 40 years old. Also more young people under 25 called last year. Prostitutes and I.V. drug users however rarely called. A lot of people call because they think to have run some risk. Therefore most questions deal with sexual transmission and blood tests. The number of people who had their blood tested is rather small. Most of them are homosexuals or visitors of prostitutes. This last group is most acquainted with the use of a condom, more than homosexuals and heterosexuals. Still a rather big percentage of people from all groups never use a condom. Therefore efficient campaigns are highly necessary.
艾滋病健康关怀基金会通过艾滋病热线向公众宣传这种疾病。目的有两个:1. 我们希望为人们提供信息并给予支持;如有必要,我们还会转介至更合适的组织以获取帮助;2. 我们想了解致电者是谁以及他们的需求,以便我们能协助组织预防活动。1988年我们接听了1987个有效来电,与1987年大致相同。为了让更多人能够致电,热线的开放时间将从1989年9月起延长。70%的来电者是男性,28%是女性。我们注意到两个重要的子群体:光顾妓女的人和男同性恋者。大多数来电者年龄在26至40岁之间。去年25岁以下的年轻人来电也有所增加。然而,妓女和静脉注射吸毒者很少来电。很多人来电是因为他们认为自己有感染风险。因此,大多数问题涉及性传播和血液检测。进行过血液检测的人数相当少。他们中的大多数是同性恋者或光顾妓女的人。后一组人比同性恋者和异性恋者更熟悉使用避孕套。但所有群体中仍有相当大比例的人从不使用避孕套。因此,开展有效的宣传活动非常必要。