Eeckhaut Igor, Caulier Guillaume, Brasseur Lola, Flammang Patrick, Gerbaux Pascal, Parmentier Eric
Biology of Marine Organisms and Biomimetics, University of Mons, B-7000 Mons, Belgium;
Synthesis and Organic Mass Spectrometry, University of Mons, B-7000 Mons, Belgium; and.
Biol Bull. 2015 Jun;228(3):253-65. doi: 10.1086/BBLv228n3p253.
Several carapid fishes, known as pearlfishes, are endosymbiotic in holothuroids and asteroids. These echinoderms contain a strong concentration of saponins that are efficient membranolytic repellents to predators. We compared the effects of exposure to saponins from the sea cucumber body wall and from the Cuvierian tubules on the behavior and gill ultrastructure of pearlfishes and free-living fishes. Saponins were extracted from the body wall of two holothuroids, the Mediterranean Holothuria forskali and the tropical Bohadschia atra, and from the water surrounding the Cuvierian tubules of B. atra. Five species of carapids that live in symbiosis with holothuroids and seven species of free-living fishes were exposed to these extracts. The free-living fishes exhibited a stress response and died about 45 times faster than pearlfishes when exposed to the same quantity of saponins. Cuvierian tubules and saponins extracted from the body wall were lethal to the free-living fishes, whereas the carapids were much less sensitive. The carapids did not exhibit a stress response. The high toxicity shown by Cuvierian tubules was not explained by the nature of the saponins that were identified by mass spectrometry, but it is likely due to the higher concentration of saponins in the tubules. Histology and scanning and transmission electron microscopy of the gills of the free-living fishes and pearlfishes showed that saponins act at the level of the secondary lamellae where they induce the detachment of the epithelia, create edema at the level of the epithelia, and induce pores in the epithelial cells that lead to their destruction and the invasion of inner cells (pillar cells and red blood cells). This sequence of events happens 5 min after saponin exposure in free-living fishes and after 1 h in carapids.
几种被称为珍珠鱼的潜鱼科鱼类在海参和海星体内营内共生生活。这些棘皮动物体内含有高浓度的皂苷,对捕食者而言是高效的膜溶解驱避剂。我们比较了海参体壁和居维叶氏管中的皂苷对珍珠鱼及自由生活鱼类的行为和鳃超微结构的影响。皂苷分别从两种海参——地中海的福氏海参和热带的糙海参的体壁以及糙海参居维叶氏管周围的水中提取。五种与海参共生的潜鱼科鱼类和七种自由生活的鱼类被暴露于这些提取物中。当暴露于相同量的皂苷时,自由生活的鱼类表现出应激反应,死亡速度比珍珠鱼快约45倍。从体壁提取的居维叶氏管和皂苷对自由生活的鱼类具有致死性,而潜鱼科鱼类的敏感性则低得多。潜鱼科鱼类未表现出应激反应。居维叶氏管显示出的高毒性无法通过质谱鉴定出的皂苷性质来解释,但可能是由于管中皂苷浓度较高。对自由生活鱼类和珍珠鱼鳃的组织学、扫描电镜和透射电镜观察表明,皂苷作用于次生鳃小片水平,在那里它们诱导上皮细胞脱离,在上皮细胞水平产生水肿,并在上皮细胞中诱导形成孔道,导致细胞破坏和内部细胞(柱状细胞和红细胞)侵入。在自由生活的鱼类中,皂苷暴露5分钟后会发生这一系列事件,而在潜鱼科鱼类中则在1小时后发生。