Wolter Dirk K
Psykiatrien i Region Syddanmark, Gerontopsykiatrisk Afdeling, Kresten Philipsens Vej 15 B, 6200, Aabenraa, Dänemark,
Z Gerontol Geriatr. 2015 Aug;48(6):557-68; quiz 569-70. doi: 10.1007/s00391-015-0925-9. Epub 2015 Jul 1.
Alcohol abuse and health problems due to alcohol increase in the elderly. The functional impact is more pronounced than in younger people; nevertheless, alcohol abuse in the elderly is often overlooked. Early onset and late onset alcoholics differ with respect to previous problems, social and health status and therapy prognosis. The severity of withdrawal depends on addiction severity and comorbidities but not on calendar age. It is important to support patients in developing a motivation for change. Brief interventions are effective in elderly persons with an at-risk consumption of alcohol. Guidelines for low risk alcohol consumption recommend two alcohol-free days per week. There is no evidence for the popular hypothesis of the beneficial effects of light to moderate drinking. This hypothesis was drawn from former observational studies but recent large and more thorough methodical studies suggest that these former results were due to statistical bias. Alcohol consumption is a matter of pleasure and not a matter of medical treatment or prevention. The new German guidelines on "Screening, assessment and treatment of alcohol use disorders" contain for the first time a special chapter on the elderly.
老年人中酒精滥用及由酒精导致的健康问题呈上升趋势。其功能影响比年轻人更为显著;然而,老年人的酒精滥用问题往往被忽视。早发性和晚发性酗酒者在既往问题、社会和健康状况以及治疗预后方面存在差异。戒断的严重程度取决于成瘾的严重程度和合并症,而非实际年龄。帮助患者培养改变的动机很重要。简短干预对有酒精风险消费的老年人有效。低风险饮酒指南建议每周有两天不饮酒。没有证据支持关于轻度至中度饮酒有益的普遍假设。这一假设源于以前的观察性研究,但最近规模更大、方法更严谨的研究表明,以前的结果是由于统计偏差。饮酒是个人喜好问题,而非医疗或预防问题。新的德国“酒精使用障碍的筛查、评估和治疗”指南首次包含了关于老年人的特别章节。