Symonds M E, Andrews D C, Johnson P
Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Headington.
J Dev Physiol. 1989 May;11(5):289-98.
This study investigates the mechanisms involved in adjusting metabolic rate in response to acute changes in ambient temperature close to thermoneutrality during postnatal development. Twelve lambs were prepared for sequential studies at 4, 14, 30, 45 and 55 days of age. During each study they were maintained at ambient temperatures of 5, 10, 15, 20, 25 and 30 degrees C for at least 1 h and until a slow wave sleep epoch was established. Eight lambs completed all studies. In these there was a significant fall in oxygen consumption with age which was independent of ambient temperature. This effect was closely related to a decrease in plasma triiodothyronine concentration that was greatest between 4- and 14-days old lambs and was not associated with a change in the plasma concentration of thyrotrophin or thyroxine. In 4-days old lambs oxygen consumption was increased at ambient temperatures of 5 and 10 degrees C by non-shivering thermogenesis, whilst in 14- and 30-days old lambs this effect was achieved by shivering. On the basis of significant changes in oxygen consumption and/or the occurrence of shivering (lower critical temperature) and panting (upper critical temperature) we have shown that there is a fall in both upper and lower critical temperature with age and a widening of the thermoneutral zone. This was associated with a decrease in the plasma cortisol concentration and heart rate as measured at thermoneutrality, whilst rectal temperature increased from 4 to 30 days of age. The other 4 lambs, 3 of which died between 7 and 17 days of age, had low plasma triiodothyronine concentrations when studied at 4 and/or 14 days of age and their oxygen consumption at thermoneutrality was significantly lower than the normal group at 14 days. Shivering thermogenesis occurred at an earlier age and control of body temperature was less effective. It is concluded that triiodothyronine has an important role in the control of metabolic rate in the developing lamb even to meet modest changes in ambient temperature, and possibly directly in survival.
本研究调查了产后发育期间,幼羊在接近热中性的环境温度发生急性变化时,调节代谢率所涉及的机制。选取12只羔羊,分别在4、14、30、45和55日龄时进行系列研究。每次研究期间,将它们置于5、10、15、20、25和30摄氏度的环境温度下至少1小时,直至进入慢波睡眠阶段。8只羔羊完成了所有研究。在这些羔羊中,耗氧量随年龄增长显著下降,且与环境温度无关。这种效应与血浆三碘甲状腺原氨酸浓度降低密切相关,在4至14日龄的羔羊中降幅最大,且与促甲状腺激素或甲状腺素的血浆浓度变化无关。在4日龄的羔羊中,5和10摄氏度环境温度下,非寒战产热使耗氧量增加,而在14和30日龄的羔羊中,寒战产热起到了相同作用。基于耗氧量的显著变化和/或寒战(下限临界温度)及喘气(上限临界温度)的出现,我们发现上下限临界温度均随年龄下降,热中性区变宽。这与热中性状态下测得的血浆皮质醇浓度和心率降低有关,同时直肠温度在4至30日龄时升高。另外4只羔羊,其中3只在7至17日龄之间死亡,在4和/或14日龄进行研究时,血浆三碘甲状腺原氨酸浓度较低,且它们在热中性状态下的耗氧量显著低于14日龄的正常组。寒战产热发生得更早,体温控制效果较差。研究得出结论,三碘甲状腺原氨酸在发育中的羔羊代谢率控制中起着重要作用,即使是应对环境温度的适度变化,甚至可能直接关乎生存。