Fox Rebekah, McMullen Sarah, Newburn Mary
NCT, Alexandra House, Oldham Terrace, London, W3 6NH, UK.
BMC Pregnancy Childbirth. 2015 Jul 7;15:147. doi: 10.1186/s12884-015-0581-5.
Whilst 81 % of UK women initiate breastfeeding, there is a steep decline in breastfeeding rates during the early postnatal period, with just 55 % of women breastfeeding at six weeks. 80 % of these women stopped breastfeeding sooner than they intended, with women citing feeding difficulties and lack of adequate support. As part of efforts to increase breastfeeding continuation rates, many public and voluntary organisations offer additional breastfeeding support services, which provide practical support in the early postnatal period and beyond. This paper focuses on the qualitative experiences of UK users of Baby Café services to examine their experiences of breastfeeding and breastfeeding support.
The study was based upon in-depth interviews and focus groups with users of eight Baby Café breastfeeding support groups across the UK. Thirty-six interviews and five focus groups were conducted with a total of fifty-one mothers using the service. Interviews and group discussions were analysed using N Vivo software to draw out key themes and discussions.
Whilst each mother's infant feeding journey is unique, reflecting her own personal circumstances and experiences, several themes emerged strongly from the data. Many women felt that they had been given unrealistic expectations of breastfeeding by professionals keen to promote the benefits. This left them feeling unprepared when they encountered pain, problems and relentlessness of early infant feeding, leading to feelings of guilt and inadequacy over their feeding decisions. Mothers valued the combination of expert professional and peer support provided by Baby Café services and emphasised the importance of social support from other mothers in enabling them to continue feeding for as long as they wished.
The research emphasises the need for realistic rather than idealistic antenatal preparation and the importance of timely and parent-centred breastfeeding support, particularly in the immediate postnatal weeks. The findings suggest that effective social support, combined with reassurance and guidance from skilled practitioners, can help women to overcome difficulties and find confidence in their own abilities to achieve their feeding goals. However, further work is needed to make sure such services are readily accessible to women from all sectors of the community.
虽然81%的英国女性开始进行母乳喂养,但产后早期母乳喂养率急剧下降,只有55%的女性在六周时仍在进行母乳喂养。这些女性中有80%比她们预期的更早停止母乳喂养,她们提到的原因是喂养困难和缺乏足够的支持。作为提高母乳喂养持续率努力的一部分,许多公共和志愿组织提供额外的母乳喂养支持服务,这些服务在产后早期及之后提供实际支持。本文聚焦于英国“宝贝咖啡馆”服务使用者的定性体验,以考察她们的母乳喂养经历及所获得的母乳喂养支持。
该研究基于对英国八个“宝贝咖啡馆”母乳喂养支持小组的使用者进行的深度访谈和焦点小组讨论。共对51位使用该服务的母亲进行了36次访谈和5次焦点小组讨论。使用NVivo软件对访谈和小组讨论进行分析,以提炼出关键主题和讨论内容。
虽然每位母亲的婴儿喂养历程都是独特的,反映了她自己的个人情况和经历,但数据中还是强烈浮现出了几个主题。许多女性觉得,热衷于宣扬母乳喂养益处的专业人士给了她们不切实际的母乳喂养期望。这使得她们在遇到早期婴儿喂养的疼痛、问题和不间断需求时毫无准备,从而对自己的喂养决定感到内疚和不足。母亲们重视“宝贝咖啡馆”服务所提供的专业专家支持与同伴支持的结合,并强调其他母亲给予的社会支持对于使她们能够按自己的意愿持续母乳喂养的重要性。
该研究强调了进行现实而非理想化的产前准备的必要性,以及及时且以父母为中心的母乳喂养支持的重要性,尤其是在产后即刻的几周内。研究结果表明,有效的社会支持,再加上熟练从业者的安慰和指导,能够帮助女性克服困难,并对自己实现喂养目标的能力找到信心。然而,还需要进一步努力,以确保社区各阶层的女性都能方便地获得此类服务。