Takano N, Kotani M
Department of School Health, Faculty of Education, Kanazawa University, Japan.
Jpn J Physiol. 1989;39(5):755-65. doi: 10.2170/jjphysiol.39.755.
When the finger is immersed in ice water, a sharp fall of the skin temperature is followed by its gradual rise due to the cold-induced vasodilatation (CIVD). The present study was attempted to examine whether the CIVD is affected by a small increase in internal heat load due to dietary thermogenesis. A 10-min immersion of the left middle finger in ice water was performed at room temperature of 25-26 degrees C on 12 female subjects 60 min before, and 30 and 90 min after ingestion of a meal containing 700 kcal. Skin temperature of the finger and O2 consumption were continuously measured before, during, and after the immersion. A CIVD index was measured using the data of the rising phase of skin temperature during the immersion. The CIVD index, a newly developed parameter in the present study, could reflect both the rapidity and the magnitude of CIVD response during the immersion. Compared with pre-prandial values, the O2 consumption and the CIVD index significantly increased by 15 and 69%, respectively, at 30 min and by 15 and 50% at 90 min of the post-prandial period. Esophageal temperature was studied on another 5 subjects (1 male and 4 females) and it rose by 0.27 degrees C during the 90-min post-prandial period. The results, in support of the involvement of the central nervous system control in CIVD, suggest that the central process is so sensitive as to operate in a 15% increase in heat load into the body.
当手指浸入冰水中时,皮肤温度会急剧下降,随后由于冷诱导血管舒张(CIVD)而逐渐上升。本研究旨在探讨饮食产热导致的体内热负荷小幅增加是否会影响冷诱导血管舒张。在25-26摄氏度的室温下,让12名女性受试者在摄入含700千卡热量的一餐之前60分钟、之后30分钟和90分钟,将左手食指浸入冰水中10分钟。在浸入前、浸入期间和浸入后持续测量手指的皮肤温度和耗氧量。使用浸入期间皮肤温度上升阶段的数据测量冷诱导血管舒张指数。冷诱导血管舒张指数是本研究新开发的一个参数,能够反映浸入期间冷诱导血管舒张反应的速度和幅度。与餐前值相比,餐后30分钟时耗氧量和冷诱导血管舒张指数分别显著增加15%和69%,餐后90分钟时分别增加15%和50%。在另外5名受试者(1名男性和4名女性)中研究了食管温度,在餐后90分钟内食管温度上升了0.27摄氏度。这些结果支持中枢神经系统控制参与冷诱导血管舒张,表明中枢过程非常敏感,以至于在进入体内的热负荷增加15%时就会起作用。