Beer M, Ammann B
Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Universitätsklinikum Ulm, Albert-Einstein-Allee 23, 89081, Ulm, Deutschland,
Radiologe. 2015 Jul;55(7):554-60. doi: 10.1007/s00117-014-2775-7.
Pediatric lung diseases are a common clinical problem. Besides the clinical examination and laboratory tests, imaging studies are the mainstay in the diagnostics of pediatric lung diseases. Thorough consideration of radiation protection based on optimized equipment also includes the protection of relatives and medical staff. The high impact of radiation protection in children necessitates a different choice of imaging modalities compared to adults. Ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) as adjunct or complementary imaging methods are of greater value than computed tomography (CT). The suspicion of pneumonia is the most common reason for chest imaging examinations in children. An anteroposterior or posteroanterior view chest X-ray is sufficient in most cases and sometimes in combination with ultrasound. The latter can also be used alone for follow-up examinations if the clinical presentation does not change. Additionally, ultrasound is applied to examine unclear structures seen on chest X-rays, such as the thymus or pulmonary sequestration in adjunct with color-coded duplex sonography. A chest X-ray is also the method of choice to examine the various forms of respiratory distress syndrome, such as wet lung disease or surfactant deficiency syndrome in newborns. Fluoroscopy is used in older children with suspected ingestion and/or aspiration of foreign bodies and CT is mostly used for staging and follow-up of thoracic and pulmonary structures in pediatric oncology. Recent technical advances, e.g. iterative reconstruction, have dramatically reduced the CT dosage. Apart from some indications (e.g. tumors and sequestration) MRI is rarely used in children; however, its potential for functional analyses (e.g. perfusion and ventilation) may increase the application in the near future.
小儿肺部疾病是常见的临床问题。除临床检查和实验室检查外,影像学检查是小儿肺部疾病诊断的主要手段。基于优化设备对辐射防护进行全面考虑,这也包括对亲属和医护人员的防护。儿童辐射防护的重大影响使得与成人相比需要选择不同的成像方式。超声和磁共振成像(MRI)作为辅助或补充成像方法比计算机断层扫描(CT)更有价值。怀疑肺炎是儿童胸部成像检查最常见的原因。在大多数情况下,前后位或后前位胸部X线检查就足够了,有时还可结合超声检查。如果临床表现没有变化,后者也可单独用于随访检查。此外,超声还用于检查胸部X线片上显示不清的结构,如胸腺或肺隔离症,并辅以彩色编码双功超声检查。胸部X线检查也是检查各种形式呼吸窘迫综合征的首选方法,如新生儿湿肺疾病或表面活性物质缺乏综合征。荧光透视用于怀疑有异物摄入和/或吸入的大龄儿童,CT主要用于小儿肿瘤学中胸部和肺部结构的分期及随访。最近的技术进步,如迭代重建,已大幅降低了CT剂量。除了一些适应症(如肿瘤和肺隔离症)外,MRI在儿童中很少使用;然而,其功能分析(如灌注和通气)的潜力可能会在不久的将来增加其应用。