Suppr超能文献

[信息与培训对工人正确使用耳塞的作用:采用E-A-RfitTM系统评估实际噪声衰减]

[The role of information and training for workers on the correct use of earplugs in assessing real noise attenuation with E-A-RfitTM system].

作者信息

Cassano Filippo, Aloise Ingrid, Labianca Graziano, Gaccione Vincenzo, Mazzotta Cosimo, Cardascia Francesco, Garavaglia Michela, Germano Candida, Dentamaro Antonella, Di Lorenzo Luigi

机构信息

Università di Bari.

出版信息

Med Lav. 2015 Jul 8;106(4):284-93.

Abstract

BACKGROUND

Laboratory levels of perceived noise attenuation as heard using earplugs are always higher than the real levels that can be achieved at the workplace. The employer is bound by law to supply individual hearing protection devices (HPDs), to assess their efficiency and efficacy, and also to inform and train workers on the correct use of HPDs.

OBJECTIVES

This study assessed the real "personal attenuation rating" (PAR) of HPDs  used by workers at the workplace, before (PAR A) and after (PAR B) specific and individual training. These values were also compared with the theoretical  "single number rating" (SNR) provided by the manufacturer.

METHODS

The study covered all the 65 male employees of an awnings factory, using the E-A-RfitTM computerized method, which can measure PARs, based on the difference between sound pressures recorded by an "outside" microphone and an "inside" microphone placed in the auditory canal, with earplugs inserted, before (PAR A) and after (PAR B), i.e., the specific and individual training described above.

RESULTS/CONCLUSIONS: PARs B were always definitely higher than PARs A, both for all tested frequencies and the corresponding average values, which were automatically detected by E-A-RfitTM. Furthermore the same PARs B were  decidedly lower than the respective SNRs supplied by the manufacturer on the basis of laboratory assessments. These data prove that specific and individual training for workers improves the performance of earplugs, contributing to a more appropriate secondary prevention of the effects of noise on hearing; they also prove that the real attenuation recorded in workers are always lower than those supplied by the manufacturer of the devices. It is recommended that the E-A-RfitTM system, which allowed these results to be achieved objectively, should be normally used to assess exposure to noise in workers, when HPDs are worn.

摘要

背景

使用耳塞时实验室测得的感知噪声衰减水平总是高于在工作场所实际能达到的水平。雇主依法有义务提供个人听力保护装置(HPD),评估其效率和功效,并就HPD的正确使用对工人进行告知和培训。

目的

本研究评估了工人在工作场所使用的HPD在特定个人培训前后的实际“个人衰减评级”(PAR)。这些值还与制造商提供的理论“单值评级”(SNR)进行了比较。

方法

该研究涵盖了一家遮阳篷工厂的所有65名男性员工,采用E-A-RfitTM计算机化方法,该方法可基于“外部”麦克风和置于耳道内的“内部”麦克风在插入耳塞前后(即上述特定个人培训前后,分别为PAR A和PAR B)记录的声压差异来测量PAR。

结果/结论:对于所有测试频率及其相应平均值,E-A-RfitTM自动检测到PAR B始终明显高于PAR A。此外,相同的PAR B明显低于制造商基于实验室评估提供的各自SNR。这些数据证明,对工人进行特定个人培训可提高耳塞的性能,有助于更恰当地二级预防噪声对听力的影响;它们还证明,工人实际记录的衰减始终低于设备制造商提供的衰减。建议正常使用能客观得出这些结果的E-A-RfitTM系统来评估佩戴HPD时工人的噪声暴露情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验