Centre for Clinical Education, University of Copenhagen and The Capital Region of Denmark, Copenhagen, Denmark
Dept of Pulmonology, Gentofte Hospital, University of Copenhagen, Hellerup, Denmark.
Eur Respir J. 2015 Oct;46(4):1140-9. doi: 10.1183/13993003.02352-2015. Epub 2015 Jul 9.
Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) is very operator dependent and has a long learning curve. Simulation-based training might shorten the learning curve, and an assessment tool with solid validity evidence could ensure basic competency before unsupervised performance.A total of 16 respiratory physicians, without EBUS experience, were randomised to either virtual-reality simulator training or traditional apprenticeship training on patients, and then each physician performed EBUS-TBNA procedures on three patients. Three blinded, independent assessor assessed the video recordings of the procedures using a newly developed EBUS assessment tool (EBUSAT).The internal consistency was high (Cronbach's α=0.95); the generalisability coefficient was good (0.86), and the tool had discriminatory ability (p<0.001). Procedures performed by simulator-trained novices were rated higher than procedures performed by apprenticeship-trained novices: mean±sd are 24.2±7.9 points and 20.2±9.4 points, respectively; p=0.006. A pass/fail standard of 28.9 points was established using the contrasting groups method, resulting in 16 (67%) and 20 (83%) procedures performed by simulator-trained novices and apprenticeship-trained novices failing the test, respectively; p<0.001.The endobronchial ultrasound assessment tool could be used to provide reliable and valid assessment of competence in EBUS-TBNA, and act as an aid in certification. Virtual-reality simulator training was shown to be more effective than traditional apprenticeship training.
经支气管超声引导针吸活检术(EBUS-TBNA)非常依赖操作者,且学习曲线较长。基于模拟的培训可能会缩短学习曲线,而具有可靠有效性证据的评估工具可以在进行无人监督的操作之前确保基本能力。
共有 16 名没有 EBUS 经验的呼吸科医生被随机分配到虚拟现实模拟器培训或在患者身上进行传统学徒培训,然后每位医生对 3 名患者进行 EBUS-TBNA 操作。三位盲法、独立评估员使用新开发的 EBUS 评估工具(EBUSAT)对手术的视频记录进行评估。
该工具的内部一致性很高(Cronbach's α=0.95);通用性系数良好(0.86),且具有区分能力(p<0.001)。经过模拟器培训的新手进行的操作比通过学徒培训的新手进行的操作评分更高:平均值±标准差分别为 24.2±7.9 分和 20.2±9.4 分;p=0.006。使用对比组方法建立了 28.9 分的通过/失败标准,结果分别有 16 项(67%)和 20 项(83%)由模拟器培训的新手和学徒培训的新手进行的操作未通过测试;p<0.001。
该支气管超声评估工具可用于提供 EBUS-TBNA 能力的可靠和有效评估,并作为认证的辅助手段。虚拟现实模拟器培训比传统学徒培训更有效。