Scarlata Simone, Palermo Patrizio, Candoli Piero, Tofani Ariela, Petitti Tommasangelo, Corbetta Lorenzo
*Geriatrics-Unit of Respiratory Pathophysiology and Thoracic Endoscopy, Campus Bio Medico University and Teaching Hospital ∥Public Health and Statistics Unit, Campus Bio Medico University, Rome †Pneumology Outpatient Clinic, Casa di Cura convenzionata San Marco, Latina ‡Pulmonary and Thoracic Endoscopy Unit, AUSL, Ravenna §Unit of Diagnostic and Interventional Bronchology, Careggi University Hospital, Florence, Italy.
J Bronchology Interv Pulmonol. 2017 Apr;24(2):110-116. doi: 10.1097/LBR.0000000000000349.
Linear endobronchial ultrasound transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) represents a pivotal innovation in interventional pulmonology; determining the best approach to guarantee systematic and efficient training is expected to become a main issue in the forthcoming years. Virtual reality simulators have been proposed as potential EBUS-TBNA training instruments, to avoid unskilled beginners practicing directly in real-life settings. A validated and perfected simulation program could be used before allowing beginners to practice on patients. Our goal was to test the reliability of the EBUS-Skills and Task Assessment Tool (STAT) and its subscores for measuring the competence of experienced bronchoscopists approaching EBUS-guided TBNA, using only the virtual reality simulator as both a training and an assessment tool.
Fifteen experienced bronchoscopists, with poor or no experience in EBUS-TBNA, participated in this study. They were all administered the Italian version of the EBUS-STAT evaluation tool, during a high-fidelity virtual reality simulation. This was followed by a single 7-hour theoretical and practical (on simulators) session on EBUS-TBNA, at the end of which their skills were reassessed by EBUS-STAT.
An overall, significant improvement in EBUS-TBNA skills was observed, thereby confirming that (a) virtual reality simulation can facilitate practical learning among practitioners, and (b) EBUS-STAT is capable of detecting these improvements. The test's overall ability to detect differences was negatively influenced by the minimal variation of the scores relating to items 1 and 2, was not influenced by the training, and improved significantly when the 2 items were not considered. Apart from these 2 items, all the remaining subscores were equally capable of revealing improvements in the learner. Lastly, we found that trainees with presimulation EBUS-STAT scores above 79 did not show any significant improvement after virtual reality training, suggesting that this score represents a cutoff value capable of predicting the likelihood that simulation can be beneficial.
Virtual reality simulation is capable of providing a practical learning tool for practitioners with previous experience in flexible bronchoscopy, and the EBUS-STAT questionnaire is capable of detecting these changes. A pretraining EBUS-STAT score below 79 is a good indicator of those candidates who will benefit from the simulation training. Further studies are needed to verify whether a modified version of the questionnaire would be capable of improving its performance among experienced bronchoscopists.
线性支气管内超声引导下经支气管针吸活检术(EBUS-TBNA)是介入肺脏病学的一项关键创新技术;确定保证系统且高效培训的最佳方法有望在未来几年成为一个主要问题。虚拟现实模拟器已被提议作为潜在的EBUS-TBNA培训工具,以避免无经验的初学者直接在现实环境中操作。在允许初学者对患者进行操作之前,可以使用经过验证和完善的模拟程序。我们的目标是仅使用虚拟现实模拟器作为培训和评估工具,测试EBUS技能与任务评估工具(STAT)及其子评分在测量有经验的支气管镜检查医师进行EBUS引导下TBNA操作能力方面的可靠性。
15名在EBUS-TBNA方面经验不足或无经验的有经验的支气管镜检查医师参与了本研究。在高保真虚拟现实模拟过程中,他们均接受了意大利版的EBUS-STAT评估工具。随后进行了一次为期7小时的关于EBUS-TBNA的理论和实践(在模拟器上)课程,课程结束时通过EBUS-STAT对他们的技能进行重新评估。
观察到EBUS-TBNA技能有总体上的显著提高,从而证实了(a)虚拟现实模拟可以促进从业者的实践学习,以及(b)EBUS-STAT能够检测到这些提高。该测试检测差异的总体能力受到与第1项和第2项相关评分的最小变化的负面影响,不受培训影响,并且在不考虑这两项时显著提高。除了这两项外,所有其余子评分同样能够揭示学习者的进步。最后,我们发现模拟前EBUS-STAT评分高于79分的受训者在虚拟现实培训后没有显示出任何显著提高,这表明该评分代表了一个能够预测模拟是否有益的临界值。
虚拟现实模拟能够为有柔性支气管镜检查经验的从业者提供一种实践学习工具,并且EBUS-STAT问卷能够检测到这些变化。模拟前EBUS-STAT评分低于79分是那些将从模拟培训中受益的候选人的良好指标。需要进一步研究以验证问卷的修改版本是否能够提高其在有经验的支气管镜检查医师中的性能。