Namba Kenichi, Goto Hiroshi, Kaburaki Toshikatsu, Kitaichi Nobuyoshi, Mizuki Nobuhisa, Asukata Yuri, Fujino Yujiro, Meguro Akira, Sakamoto Shunya, Shibuya Etsuko, Yokoi Katsutoshi, Ohno Shigeaki
Department of Ophthalmology, Hokkaido University Graduate School of Medicine , Sapporo , Japan .
Ocul Immunol Inflamm. 2015;23 Suppl 1:S1-23. doi: 10.3109/09273948.2014.981547.
Diagnosis and treatment of Behçet's disease (BD) have continued to undergo new changes in recent years. We organized a Compilation Committee for Guidelines on Diagnosis and Treatment of Ocular Behçet's Disease with five ophthalmology research facilities in Japan (Hokkaido University, Health Sciences University of Hokkaido, University of Tokyo, Tokyo Medical University, and Yokohama City University), and accomplished the Major review of Current aspects of Ocular Behçet's Disease in Japan. The review consist of four chapters: introduction, ocular lesions, diagnosis, and treatment. We are very pleased if the guidelines are found to be effective and useful in improving the quality of life (QOL) and quality of vision (QOV) of BD patients in the world.
近年来,白塞病(BD)的诊断和治疗持续发生新的变化。我们与日本的五家眼科研究机构(北海道大学、北海道健康科学大学、东京大学、东京医科大学和横滨市立大学)共同组建了眼部白塞病诊断与治疗指南编撰委员会,并完成了日本眼部白塞病现状的主要综述。该综述共包含四章:引言、眼部病变、诊断和治疗。如果这些指南被证明对提高全球白塞病患者的生活质量(QOL)和视力质量(QOV)有效且有用,我们将非常高兴。