Skarbek-Gałamon C, Gałamon T
Przegl Epidemiol. 1989;43(3):263-71.
The authors describe the correlations between chronic alcoholism and cirrhosis known not only from clinical observations but also from retrospective assessment of liver biopsy. However, the mechanism of hepatocellular injury by ethanol remains still unclear. It seems that three hypotheses prevail presently: 1) acetaldehyde which is a product of ethanol oxidation in the liver forms with certain biogenic amines alkaloids of the type of salsolinol causing cirrhosis, 2) ethanol or/and acetaldehyde catalyse the development of free radicals which may induce liver damage through lipid peroxides etc, 3) acetaldehyde formed during ethanol oxidation is released into blood or tissue fluids where it binds to albumins with formation of cytotoxic complexes leading to cirrhosis.
作者描述了慢性酒精中毒与肝硬化之间的相关性,这不仅源于临床观察,也来自对肝活检的回顾性评估。然而,乙醇导致肝细胞损伤的机制仍不清楚。目前似乎有三种假说盛行:1)乙醛是乙醇在肝脏中氧化的产物,它与某些生物胺形成类似苦马豆素类型的生物碱,从而导致肝硬化;2)乙醇或/和乙醛催化自由基的产生,这些自由基可能通过脂质过氧化物等诱导肝脏损伤;3)乙醇氧化过程中形成的乙醛释放到血液或组织液中,在那里它与白蛋白结合形成细胞毒性复合物,导致肝硬化。