Dianzani M U
Alcohol Alcohol. 1985;20(2):161-73.
Evidence for the existence of increased lipid peroxidation in the liver after ethanol administration to rats is discussed. A criticism of the methods used to measure lipid peroxidation is also given. Most authors who are in favour of the presence of lipid peroxidation after ethanol have used the detection of thiobarbituric acid (TBA)-reacting substances as a measure of lipid peroxidation. This test is not entirely satisfactory, because: (1) it is not specific; (2) it mostly measures malonaldehyde, a substance of low toxicity, following a 1-2 hr incubation time; (3) several aldehydes produced during lipid peroxidation do not react with TBA. However, it is now clear that the aldehydes produced during lipid peroxidation are actively metabolized by homogenates, so differences in catabolism may influence the result of a TBA test. Measurement of the diene conjugation band, the other test usually used to detect lipid peroxidation, produces information only on the presence of dienes at a given moment, but does not give any information on the production or decomposition rates of such dienes. Thus differences in production or decomposition kinetics may mask the results. Notwithstanding these criticisms, most of the evidence at present is in favour of some involvement of lipid peroxidation in ethanol intoxication. One hypothesis is that of the direct impact of ethanol-derived free radicals. Another is that ethanol provokes the formation of oxygen free radical species, which can start lipid peroxidation either directly, or by exhausting anti-oxidant substances in the cell so as to change the balance in favour of increased peroxidation. Finally, a third hypothesis is that acetaldehyde, the main product of ethanol oxidation, is able to stimulate lipid peroxidation, possibly through the formation of free radicals, or depletion of levels of antioxidant substances. Experiments consisting of measuring total glutathione (GSH and GSSG) during lipid peroxidation stimulated by ethanol or acetaldehyde show, however, that GSH is totally converted into GSSG during the incubation, thus suggesting that the antioxidant trapped by acetaldehyde is not GSH. In isolated hepatocytes, disulfiram, an inhibitor of aldehyde dehydrogenase, does not prevent the GSH decrease caused by acetaldehyde, but can block the induced lipid peroxidation. The relevance of increased lipid peroxidation to the mechanism of the liver damage induced by ethanol remains unclear.
本文讨论了给大鼠注射乙醇后肝脏中脂质过氧化增加的证据。同时也对用于测量脂质过氧化的方法进行了批判。大多数支持乙醇作用后存在脂质过氧化的作者,都将硫代巴比妥酸(TBA)反应物质的检测作为脂质过氧化的衡量指标。该测试并不完全令人满意,原因如下:(1)它不具有特异性;(2)在1 - 2小时的孵育时间后,它主要测量的是低毒性物质丙二醛;(3)脂质过氧化过程中产生的几种醛类物质不与TBA反应。然而,现在很清楚的是,脂质过氧化过程中产生的醛类物质会被匀浆物积极代谢,因此分解代谢的差异可能会影响TBA测试的结果。二烯共轭带的测量是另一种常用于检测脂质过氧化的测试,它只能提供特定时刻二烯存在的信息,但无法给出这些二烯的产生或分解速率的任何信息。因此,产生或分解动力学的差异可能会掩盖结果。尽管存在这些批判,但目前的大多数证据都支持脂质过氧化在乙醇中毒中存在某种程度的参与。一种假说是乙醇衍生的自由基的直接影响。另一种假说是乙醇会引发氧自由基的形成,这些自由基可以直接引发脂质过氧化,或者通过耗尽细胞中的抗氧化物质来改变平衡,从而有利于过氧化的增加。最后,第三种假说是乙醇氧化的主要产物乙醛能够刺激脂质过氧化,可能是通过自由基的形成或抗氧化物质水平的耗尽。然而,在由乙醇或乙醛刺激的脂质过氧化过程中测量总谷胱甘肽(GSH和GSSG)的实验表明,在孵育过程中GSH完全转化为GSSG,这表明被乙醛捕获的抗氧化剂不是GSH。在分离的肝细胞中,醛脱氢酶抑制剂双硫仑不能阻止乙醛引起的GSH减少,但可以阻止诱导的脂质过氧化。脂质过氧化增加与乙醇诱导的肝损伤机制之间的相关性仍不清楚。