Aragno M, Danni O, Ugazio G
Dipartimento di Medicina e Oncologia Sperimentale, Sezione di Patologia Ambientale, Torino, Italy.
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1989 Oct;66(1):105-16.
A mixture of carbon tetrachloride (CCl4) and 1,2-dibromoethane (DBE) results in a significant increase in relative liver weight (RLW) when compared with the effect of each substance individually. At the same time, the liver triglyceride levels of rats treated with the mixture are lower than in those treated with CCl4 alone. This increase in RLW is not caused by simple tissue oedema. Lipoprotein secretion and the concentration of circulating non esterified fatty acids (NEFA) are not involved in the DBE-induced reduction of steatosis provoked by CCl4. The synthesis of triglycerides is significantly depressed in animals treated with the mixture. These findings provide further evidence of the previously observed enhancement of liver toxicity caused by the simultaneous presence of both agents, since the apparent protection against steatosis is due to greater damage to the liver cell, which is no longer able to counter the steatogenic action of CCl4 through a sufficient synthesis of triglycerides.
与单独使用每种物质的效果相比,四氯化碳(CCl4)和1,2 - 二溴乙烷(DBE)的混合物会导致相对肝脏重量(RLW)显著增加。同时,用该混合物处理的大鼠肝脏甘油三酯水平低于仅用CCl4处理的大鼠。这种RLW的增加并非由单纯的组织水肿引起。脂蛋白分泌和循环中非酯化脂肪酸(NEFA)的浓度与DBE诱导的CCl4所致脂肪变性的减轻无关。用该混合物处理的动物中甘油三酯的合成显著受抑制。这些发现为之前观察到的两种药物同时存在导致肝脏毒性增强提供了进一步证据,因为对脂肪变性的明显保护是由于对肝细胞的更大损伤,肝细胞不再能够通过充分合成甘油三酯来对抗CCl4的致脂肪变性作用。