Suppr超能文献

在尸体上使用刚性或柔性经肛门平台进行经肛门全直肠系膜切除术的初步经验。

Initial experience of transanal total mesorectal excision with rigid or flexible transanal platforms in cadavers.

作者信息

Kim Min Jung, Park Ji Won, Ha Heon-Kyun, Jeon Byeong Geon, Shin Rumi, Ryoo Seung-Bum, Choi Sang-ji, Park Byung Kwan, Park Kyu Joo, Jeong Seung-Yong

机构信息

Center for Colorectal Cancer, Research Institute and Hospital, National Cancer Center, Goyang, Gyeonggi, Korea.

Department of Surgery, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Surg Endosc. 2016 Apr;30(4):1640-7. doi: 10.1007/s00464-015-4398-0. Epub 2015 Jul 14.

Abstract

BACKGROUND

Transanal total mesorectal excision (taTME) is expected to provide benefits in the removal of the complete mesorectum for low rectal lesions, and several clinical studies regarding this technique have been reported. However, a transanal platform has not yet been standardized, and diverse transanal endoluminal surgery access devices have been used, based on individual surgeon preferences. In the present study, we performed laparoscopy-assisted taTME in cadavers and compared the characteristics of four different platforms.

METHODS

Between January 2013 and April 2015, laparoscopy-assisted taTME was performed on six fresh cadavers. Flexible [SILS™ Port (Covidien), GelPOINT(®) Path Transanal Access Platform (Applied Medical)] and rigid [TEO(®) (Karl Storz Endoskope), TEM (Richard Wolf)] transanal access platforms were used on three cadavers each.

RESULTS

All cadavers were male, with a mean age of 69.2 (range 57-86) years. The mean operation time was 146.3 (range 140-155) min with flexible platforms and 206.7 (range 150-260) min with rigid platforms. The mean specimen length was 23 (range 18-26) cm. Complete or nearly complete mesorectal specimens were obtained in all cases, except for one case using the TEM platform. Flexible platforms (SILS and GelPOINT) provided a short set-up time, relatively atraumatic retraction, and easy application of familiar laparoscopic instruments; a narrow operative field was its limitation. The rigid platforms (TEO and TEM) enabled larger and more stable operative fields and space than did the SILS platform, but they were limited by a narrow view, prolonged set-up time, rigidity, and long channels relative to the short distance from the anus to the rectal closure site.

CONCLUSION

In this preliminary study, laparoscopy-assisted taTME was a feasible and safe procedure using both rigid and soft platforms, despite some limitations of each platform.

摘要

背景

经肛门全直肠系膜切除术(taTME)有望在切除低位直肠病变的完整直肠系膜方面带来益处,并且已有多项关于该技术的临床研究报道。然而,经肛门手术平台尚未标准化,基于外科医生的个人偏好,已使用了多种经肛门腔内手术接入装置。在本研究中,我们在尸体上进行了腹腔镜辅助taTME,并比较了四种不同平台的特点。

方法

2013年1月至2015年4月期间,对6具新鲜尸体进行了腹腔镜辅助taTME。分别在3具尸体上使用了柔性[SILS™端口(柯惠医疗),GelPOINT(®) Path经肛门接入平台(应用医疗)]和刚性[TEO(®)(卡尔史托斯内窥镜),TEM(理查德·沃尔夫)]经肛门接入平台。

结果

所有尸体均为男性,平均年龄69.2岁(范围57 - 86岁)。使用柔性平台时平均手术时间为146.3分钟(范围140 - 155分钟),使用刚性平台时为206.7分钟(范围150 - 260分钟)。标本平均长度为23厘米(范围18 - 26厘米)。除1例使用TEM平台的病例外,所有病例均获得了完整或近乎完整的直肠系膜标本。柔性平台(SILS和GelPOINT)设置时间短,牵开相对无创,且便于使用熟悉的腹腔镜器械;其局限性在于手术视野狭窄。刚性平台(TEO和TEM)比SILS平台能够提供更大且更稳定的手术视野和空间,但它们受到视野狭窄、设置时间长、刚性以及相对于从肛门到直肠闭合部位的短距离而言较长通道的限制。

结论

在这项初步研究中,尽管每个平台都存在一些局限性,但使用刚性和柔性平台进行腹腔镜辅助taTME是一种可行且安全的手术方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验