• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经肛门内镜全直肠系膜切除术:从下方进入直肠系膜平面的技术要点——初步报告

Transanal endoscopic total mesorectal excision: technical aspects of approaching the mesorectal plane from below--a preliminary report.

作者信息

Knol J J, D'Hondt M, Souverijns G, Heald B, Vangertruyden G

机构信息

Department of Abdominal Surgery, Jessa Hospital, Salvatorstraat 20, 3500, Hasselt, Belgium,

出版信息

Tech Coloproctol. 2015 Apr;19(4):221-9. doi: 10.1007/s10151-015-1275-8. Epub 2015 Feb 22.

DOI:10.1007/s10151-015-1275-8
PMID:25702172
Abstract

BACKGROUND

Laparoscopic total mesorectal excision (TME) for low rectal cancer can be technically challenging. This report describes our initial experience with a hybrid laparoscopic and transanal endoscopic technique for TME in low rectal cancer.

METHODS

Between December 2012 and October 2013, we identified patients with rectal cancer < 5 cm from the anorectal junction (ARJ) who underwent laparoscopic-assisted TME with a transanal minimally invasive surgery (TAMIS) technique. A standardized stepwise approach was used in all patients. Resection specimens were examined for completeness and measurement of margins. Preoperative magnetic resonance imaging (MRI) characteristics and short-term postoperative outcomes were examined. All values are mean ± standard deviation.

RESULTS

Ten patients (8 males; median age: 60.5 (range 36-70) years) were included. On initial MRI, all tumors were T2 or T3, mean tumor height from the ARJ was 28.9 ± 12.2 mm, mean circumferential resection margin was 5.3 ± 3.1 mm , and the mean angle between the anal canal and the levator ani was 83.9° ± 9.7°. All patients had had preoperative chemoradiotherapy, TME via TAMIS, and distal anastomosis. There were no intraoperative complications, anastomotic leaks, or 30-day mortality. The pathologic quality of all mesorectal specimens was excellent. The distal resection margin was 19.4 ± 10.4 mm, the mean circumferential resection margin was 13.8 ± 5.1 mm, and the median lymph node harvest was 10.5 (range 5-15) nodes.

CONCLUSIONS

A combined laparoscopic and transanal approach can achieve a safe and oncologically complete TME dissection for low rectal tumors. This approach may improve clinical outcomes in these technically difficult cases, but larger prospective studies are needed.

摘要

背景

腹腔镜全直肠系膜切除术(TME)治疗低位直肠癌在技术上具有挑战性。本报告描述了我们采用腹腔镜与经肛门内镜联合技术治疗低位直肠癌TME的初步经验。

方法

2012年12月至2013年10月期间,我们纳入了距肛门直肠交界(ARJ)小于5 cm的直肠癌患者,这些患者接受了经肛门微创手术(TAMIS)技术辅助的腹腔镜TME。所有患者均采用标准化的逐步方法。对切除标本进行完整性检查和切缘测量。检查术前磁共振成像(MRI)特征和术后短期结果。所有数值均为平均值±标准差。

结果

纳入10例患者(8例男性;中位年龄:60.5岁(范围36 - 70岁))。初次MRI检查时,所有肿瘤均为T2或T3期,距ARJ的平均肿瘤高度为28.9±12.2 mm,平均环周切缘为5.3±3.1 mm,肛管与肛提肌之间的平均角度为83.9°±9.7°。所有患者均接受了术前放化疗、经TAMIS的TME及远端吻合术。无术中并发症、吻合口漏或30天死亡率。所有直肠系膜标本的病理质量均良好。远端切缘为19.4±10.4 mm,平均环周切缘为13.8±5.1 mm,中位淋巴结清扫数为10.5枚(范围5 - 15枚)。

结论

腹腔镜与经肛门联合入路可实现低位直肠肿瘤安全且肿瘤学上完整的TME解剖。这种方法可能改善这些技术难度较大病例的临床结局,但需要更大规模的前瞻性研究。

相似文献

1
Transanal endoscopic total mesorectal excision: technical aspects of approaching the mesorectal plane from below--a preliminary report.经肛门内镜全直肠系膜切除术:从下方进入直肠系膜平面的技术要点——初步报告
Tech Coloproctol. 2015 Apr;19(4):221-9. doi: 10.1007/s10151-015-1275-8. Epub 2015 Feb 22.
2
Transanal rectal resection: an initial experience of 20 cases.经肛门直肠切除术:20例初步经验
Colorectal Dis. 2016 Jan;18(1):45-50. doi: 10.1111/codi.13227.
3
Single-port laparoscopic total mesorectal excision with transanal resection (transabdominal transanal resection) for low rectal cancer: initial experience with 22 cases.经肛门腔镜直肠全系膜切除术(经腹经肛门直肠切除术)治疗低位直肠癌:22 例初步经验。
Int J Surg. 2013;11(9):858-63. doi: 10.1016/j.ijsu.2013.08.003. Epub 2013 Aug 17.
4
Combined NOTES total mesorectal excision and single-incision laparoscopy principles for conservative proctectomy: a single-centre study.NOTES全直肠系膜切除联合单孔腹腔镜保肛直肠切除术原则:一项单中心研究
Tech Coloproctol. 2017 Jan;21(1):43-51. doi: 10.1007/s10151-016-1568-6. Epub 2016 Dec 19.
5
Long-term outcomes by a transanal approach to total mesorectal excision for rectal cancer.经肛门全直肠系膜切除术治疗直肠癌的长期疗效。
Surg Endosc. 2017 Dec;31(12):5248-5257. doi: 10.1007/s00464-017-5597-7. Epub 2017 Jun 22.
6
[Application of transanal total mesorectal excision in radical surgery for rectal cancer].经肛门全直肠系膜切除术在直肠癌根治术中的应用
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017 Aug 25;20(8):957-960.
7
Rectal cancer treatment by transanal total mesorectal excision: Results in 100 consecutive patients.经肛门全直肠系膜切除术治疗直肠癌:100例连续病例的结果
Cir Esp (Engl Ed). 2019 Nov;97(9):510-516. doi: 10.1016/j.ciresp.2019.05.014. Epub 2019 Jul 24.
8
Hybrid abdominal robotic approach with conventional transanal total mesorectal excision (TaTME) for rectal cancer: feasibility and outcomes from a single institution.用于直肠癌的混合腹部机器人手术联合传统经肛全直肠系膜切除术(TaTME):单机构的可行性及结果
J Robot Surg. 2020 Aug;14(4):633-641. doi: 10.1007/s11701-019-01032-y. Epub 2019 Oct 17.
9
Is transanal total mesorectal excision a reproducible and oncologically adequate technique? A pilot study in a single center.经肛门全直肠系膜切除术是一种可重复且肿瘤学上足够的技术吗?一项单中心的初步研究。
Int J Colorectal Dis. 2016 Feb;31(2):359-63. doi: 10.1007/s00384-015-2418-0. Epub 2015 Oct 21.
10
Transanal total mesorectal excision assisted by single-port laparoscopic surgery for low rectal cancer.单孔腹腔镜手术辅助经肛门全直肠系膜切除术治疗低位直肠癌
Tech Coloproctol. 2015 Sep;19(9):527-34. doi: 10.1007/s10151-015-1342-1. Epub 2015 Jul 29.

引用本文的文献

1
Mesentery in Transanal TME.经肛门全直肠系膜切除术中的系膜
Clin Colon Rectal Surg. 2022 Aug 10;35(4):306-315. doi: 10.1055/s-0042-1748887. eCollection 2022 Jul.
2
Transanal Total Mesorectal Excision: Description of the Technique.经肛门全直肠系膜切除术:技术描述
Clin Colon Rectal Surg. 2020 May;33(3):144-149. doi: 10.1055/s-0039-3402777. Epub 2020 Apr 28.
3
Total Mesorectal Excision Technique-Past, Present, and Future.全直肠系膜切除术技术——过去、现在与未来

本文引用的文献

1
Laparoscopic mobilization of the splenic flexure: the use of color-grading as a unique teaching tool.腹腔镜下脾曲游离术:将颜色分级作为一种独特教学工具的应用
Surg Endosc. 2015 Mar;29(3):734-5. doi: 10.1007/s00464-014-3727-z. Epub 2014 Jul 23.
2
"Down-to-Up" transanal NOTES Total mesorectal excision for rectal cancer: Preliminary series of 9 patients.“由下至上”经肛门自然腔道内镜手术直肠癌全直肠系膜切除术:9例患者的初步系列研究
J Minim Access Surg. 2014 Jul;10(3):144-50. doi: 10.4103/0972-9941.134878.
3
Transanal versus traditional laparoscopic total mesorectal excision for rectal carcinoma.
Clin Colon Rectal Surg. 2020 May;33(3):134-143. doi: 10.1055/s-0039-3402776. Epub 2020 Apr 28.
4
Transanal total mesorectal excision for locally advanced middle-low rectal cancers.经肛门全直肠系膜切除术治疗局部进展期中低位直肠癌
BJS Open. 2020 Apr;4(2):268-273. doi: 10.1002/bjs5.50234. Epub 2019 Nov 23.
5
Transanal total mesorectal excision: the Slagelse experience 2013-2019.经肛门全直肠系膜切除术:2013 - 2019年斯莱厄尔瑟经验
Surg Endosc. 2021 Feb;35(2):826-836. doi: 10.1007/s00464-020-07454-2. Epub 2020 Feb 18.
6
Short- and long-term outcomes of transanal versus laparoscopic total mesorectal excision for mid-to-low rectal cancer: a meta-analysis.经肛门与腹腔镜全直肠系膜切除术治疗中低位直肠癌的短期和长期疗效比较:一项荟萃分析。
Surg Endosc. 2019 Mar;33(3):972-985. doi: 10.1007/s00464-018-6527-z. Epub 2018 Oct 29.
7
Transanal Total Mesorectal Excision: Why, When, and How.经肛门全直肠系膜切除术:为何、何时及如何进行。
Clin Colon Rectal Surg. 2017 Nov;30(5):339-345. doi: 10.1055/s-0037-1606111. Epub 2017 Nov 27.
8
Operative vectors, anatomic distortion, fluid dynamics and the inherent effects of pneumatic insufflation encountered during transanal total mesorectal excision.经肛门全直肠系膜切除术时遇到的手术载体、解剖变形、流体动力学以及气动膨起的固有影响。
Tech Coloproctol. 2017 Oct;21(10):783-794. doi: 10.1007/s10151-017-1693-x. Epub 2017 Oct 10.
9
Long-term outcomes by a transanal approach to total mesorectal excision for rectal cancer.经肛门全直肠系膜切除术治疗直肠癌的长期疗效。
Surg Endosc. 2017 Dec;31(12):5248-5257. doi: 10.1007/s00464-017-5597-7. Epub 2017 Jun 22.
10
Transanal Total Mesorectal Excision: A Novel Approach to Rectal Surgery.经肛门全直肠系膜切除术:一种直肠手术的新方法。
Clin Colon Rectal Surg. 2017 Apr;30(2):120-129. doi: 10.1055/s-0036-1597314.
经肛门与传统腹腔镜全直肠系膜切除术治疗直肠癌的比较
Surg Endosc. 2014 Dec;28(12):3494-9. doi: 10.1007/s00464-014-3636-1. Epub 2014 Jun 28.
4
Synchronous laparoscopic low anterior and transanal endoscopic microsurgery total mesorectal resection.同步腹腔镜低位前切除术和经肛门内镜显微手术全直肠系膜切除术
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2014 Mar;23(2):70-3. doi: 10.3109/13645706.2014.887022. Epub 2014 Feb 3.
5
Dynamic article: transanal rectal excision: a pilot study.动态文章:经肛门直肠切除术:一项初步研究。
Dis Colon Rectum. 2014 Jan;57(1):105-9. doi: 10.1097/DCR.0000000000000008.
6
Transanal minimally invasive surgery for total mesorectal excision (TAMIS-TME): results and experience with the first 20 patients undergoing curative-intent rectal cancer surgery at a single institution.经肛门全直肠系膜切除术(TAMIS-TME):单机构首例20例接受根治性直肠癌手术患者的结果与经验
Tech Coloproctol. 2014 May;18(5):473-80. doi: 10.1007/s10151-013-1095-7. Epub 2013 Nov 23.
7
Single port surgery for rectal cancer-going up or down?直肠癌单孔手术——上行还是下行?
Dis Colon Rectum. 2013 Nov;56(11):1199-200. doi: 10.1097/DCR.0b013e3182a5660d.
8
Extent and completeness of mesorectal excision evaluated by postoperative magnetic resonance imaging.术后磁共振成像评估中直肠系膜切除的范围和完整性。
Br J Surg. 2013 Sep;100(10):1357-67. doi: 10.1002/bjs.9225.
9
A pilot study of natural orifice transanal endoscopic total mesorectal excision with laparoscopic assistance for rectal cancer.经自然腔道取标本直肠全系膜切除术联合腹腔镜辅助治疗直肠癌的初步研究
Surg Endosc. 2013 Sep;27(9):3396-405. doi: 10.1007/s00464-013-2922-7. Epub 2013 Apr 10.
10
A new solution to some old problems: transanal TME.一些老问题的新解决方案:经肛门全直肠系膜切除术
Tech Coloproctol. 2013 Jun;17(3):257-8. doi: 10.1007/s10151-013-0984-0. Epub 2013 Mar 22.