Knol J J, D'Hondt M, Souverijns G, Heald B, Vangertruyden G
Department of Abdominal Surgery, Jessa Hospital, Salvatorstraat 20, 3500, Hasselt, Belgium,
Tech Coloproctol. 2015 Apr;19(4):221-9. doi: 10.1007/s10151-015-1275-8. Epub 2015 Feb 22.
Laparoscopic total mesorectal excision (TME) for low rectal cancer can be technically challenging. This report describes our initial experience with a hybrid laparoscopic and transanal endoscopic technique for TME in low rectal cancer.
Between December 2012 and October 2013, we identified patients with rectal cancer < 5 cm from the anorectal junction (ARJ) who underwent laparoscopic-assisted TME with a transanal minimally invasive surgery (TAMIS) technique. A standardized stepwise approach was used in all patients. Resection specimens were examined for completeness and measurement of margins. Preoperative magnetic resonance imaging (MRI) characteristics and short-term postoperative outcomes were examined. All values are mean ± standard deviation.
Ten patients (8 males; median age: 60.5 (range 36-70) years) were included. On initial MRI, all tumors were T2 or T3, mean tumor height from the ARJ was 28.9 ± 12.2 mm, mean circumferential resection margin was 5.3 ± 3.1 mm , and the mean angle between the anal canal and the levator ani was 83.9° ± 9.7°. All patients had had preoperative chemoradiotherapy, TME via TAMIS, and distal anastomosis. There were no intraoperative complications, anastomotic leaks, or 30-day mortality. The pathologic quality of all mesorectal specimens was excellent. The distal resection margin was 19.4 ± 10.4 mm, the mean circumferential resection margin was 13.8 ± 5.1 mm, and the median lymph node harvest was 10.5 (range 5-15) nodes.
A combined laparoscopic and transanal approach can achieve a safe and oncologically complete TME dissection for low rectal tumors. This approach may improve clinical outcomes in these technically difficult cases, but larger prospective studies are needed.
腹腔镜全直肠系膜切除术(TME)治疗低位直肠癌在技术上具有挑战性。本报告描述了我们采用腹腔镜与经肛门内镜联合技术治疗低位直肠癌TME的初步经验。
2012年12月至2013年10月期间,我们纳入了距肛门直肠交界(ARJ)小于5 cm的直肠癌患者,这些患者接受了经肛门微创手术(TAMIS)技术辅助的腹腔镜TME。所有患者均采用标准化的逐步方法。对切除标本进行完整性检查和切缘测量。检查术前磁共振成像(MRI)特征和术后短期结果。所有数值均为平均值±标准差。
纳入10例患者(8例男性;中位年龄:60.5岁(范围36 - 70岁))。初次MRI检查时,所有肿瘤均为T2或T3期,距ARJ的平均肿瘤高度为28.9±12.2 mm,平均环周切缘为5.3±3.1 mm,肛管与肛提肌之间的平均角度为83.9°±9.7°。所有患者均接受了术前放化疗、经TAMIS的TME及远端吻合术。无术中并发症、吻合口漏或30天死亡率。所有直肠系膜标本的病理质量均良好。远端切缘为19.4±10.4 mm,平均环周切缘为13.8±5.1 mm,中位淋巴结清扫数为10.5枚(范围5 - 15枚)。
腹腔镜与经肛门联合入路可实现低位直肠肿瘤安全且肿瘤学上完整的TME解剖。这种方法可能改善这些技术难度较大病例的临床结局,但需要更大规模的前瞻性研究。