van Gemert Martin J C, van den Wijngaard Jeroen P H M, Vandenbussche Frank P H A
Department of Biomedical Engineering & Physics, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Department of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2015 Jul;103(7):641-3. doi: 10.1002/bdra.23405. Epub 2015 Jul 14.
Approximately 75% of monozygotic twin pregnancies share one monochorionic placenta where placental anastomoses are virtually always present to connect the two fetoplacental circulations. These anastomoses cause several serious complications such as acardiac twinning. Acardiac twins lack a functional heart but nevertheless show fetal growth because the normal pump twin perfuses the acardiac body through arterioarterial (AA) and venovenous (VV) anastomoses. The widely accepted 1% monochorionic acardiac incidence dates back to 1944 and the associated 1:35,000 pregnancies to 1953. Our aim was to update this analysis.
We accepted the 1% (actually 1.1%) monochorionic acardiac incidence due to lack of more precise data, included the recently observed 58% early cessation of acardiac development as well as consequences of assisted reproductive technology, and assessed the incidence of acardiac twinning under conditions of AA-VV anastomoses.
Early acardiac monochorionic twinning increased from 1.1% to 1.1/(1-0.58) = 2.6%, from 1:35,000 to 1:9,500 to 11,000 pregnancies, depending on number and method of assisted reproductive technology, and occurs in approximately 1:8 AA-VV anastomoses-containing monochorionic placentas.
Early acardiac twinning is not a rare event. The 1944-based 1% acardiac monochorionic incidence has a weak basis and could therefore be (much) larger. Knowing this incidence more precisely may contribute to our knowledge of embryonic splitting in unequal cell masses.
约75%的单卵双胎妊娠共享一个单绒毛膜胎盘,胎盘吻合几乎总是存在,以连接两个胎儿 - 胎盘循环。这些吻合会引发多种严重并发症,如无心畸形双胎。无心双胎缺乏功能性心脏,但仍会出现胎儿生长,因为正常的泵血双胎通过动脉 - 动脉(AA)和静脉 - 静脉(VV)吻合为无心双胎的身体供血。广泛接受的1%单绒毛膜无心双胎发生率可追溯到1944年,而相关的每35,000次妊娠中有1例的发生率则可追溯到1953年。我们的目的是更新这一分析。
由于缺乏更精确的数据,我们采用1%(实际为1.1%)的单绒毛膜无心双胎发生率,并纳入最近观察到的58%无心双胎早期发育停止以及辅助生殖技术的影响,同时评估在AA - VV吻合情况下无心双胎的发生率。
早期单绒毛膜无心双胎发生率从1.1%增至1.1/(1 - 0.58) = 2.6%,每9,500至11,000次妊娠中有1例,具体取决于辅助生殖技术的数量和方法,且约每8个含有AA - VV吻合的单绒毛膜胎盘中会出现1例早期单绒毛膜无心双胎。
早期无心双胎并非罕见事件。基于1944年的1%单绒毛膜无心双胎发生率依据不足,因此可能(远)高于此值。更精确地了解这一发生率可能有助于我们了解不等细胞团中的胚胎分裂情况。