Siri-Tarino Patty W, Chiu Sally, Bergeron Nathalie, Krauss Ronald M
Atherosclerosis Research Program, Children's Hospital Oakland Research Institute, Oakland, California 94609; email:
Annu Rev Nutr. 2015;35:517-43. doi: 10.1146/annurev-nutr-071714-034449.
The effects of saturated fatty acids (SFAs) on cardiovascular disease (CVD) risk are modulated by the nutrients that replace them and their food matrices. Replacement of SFAs with polyunsaturated fatty acids has been associated with reduced CVD risk, although there is heterogeneity in both fatty acid categories. In contrast, replacement of SFAs with carbohydrates, particularly sugar, has been associated with no improvement or even a worsening of CVD risk, at least in part through effects on atherogenic dyslipidemia, a cluster of traits including small, dense low-density lipoprotein particles. The effects of dietary SFAs on insulin sensitivity, inflammation, vascular function, and thrombosis are less clear. There is growing evidence that SFAs in the context of dairy foods, particularly fermented dairy products, have neutral or inverse associations with CVD. Overall dietary patterns emphasizing vegetables, fish, nuts, and whole versus processed grains form the basis of heart-healthy eating and should supersede a focus on macronutrient composition.
饱和脂肪酸(SFA)对心血管疾病(CVD)风险的影响受到替代它们的营养素及其食物基质的调节。用多不饱和脂肪酸替代SFA与降低CVD风险相关,尽管这两类脂肪酸都存在异质性。相比之下,用碳水化合物,尤其是糖替代SFA与CVD风险没有改善甚至恶化有关,至少部分是通过对致动脉粥样硬化血脂异常的影响,这是一组包括小而密的低密度脂蛋白颗粒在内的特征。膳食SFA对胰岛素敏感性、炎症、血管功能和血栓形成的影响尚不清楚。越来越多的证据表明,在乳制品,特别是发酵乳制品中,SFA与CVD呈中性或负相关。强调蔬菜、鱼类、坚果以及全谷物而非加工谷物的总体饮食模式构成了有益心脏健康饮食的基础,应该取代对宏量营养素组成的关注。