Sanefuji Kensaku, Fukuzawa Kengo, Okamoto Masahiro, Kai Seiichiro, Takaki Hajime, Hirotoshi Yonemasu, Motohiro Akira, Wakasugi Kenzo
Department of Surgery, Red Cross Hospital, 3-2-37 Chiyomachi, Oita, 870-0033, Japan.
Department of Radiology, Red Cross Hospital, Oita, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2011 Apr;4(2):123-8. doi: 10.1007/s12328-011-0205-1. Epub 2011 Feb 15.
We present a case of long-term survival in a patient with inferior vena cava tumor thrombus (IVCTT) and extrahepatic metastasis after resection for spontaneous ruptured hepatocellular carcinoma (HCC). The patient was a 73-year-old Japanese man previously diagnosed with chronic hepatitis B. He was referred to our emergency room and diagnosed with spontaneous ruptured HCC. The patient was immediately treated with transcatheter arterial embolization, and we then performed second-stage hepatic resection 50 days later. Although des-gamma-carboxy prothrombin was reduced to a normal level after hepatectomy, it gradually increased and computed tomography showed a disseminated tumor in the diaphragm near S2 of the liver with IVCTT and right atrium tumor thrombus. Recurrent HCC was treated with monthly transcatheter arterial infusion chemotherapy (TAI) and conformal radiotherapy (RT) of 40 Gy. After TAI and RT procedures, the disseminated tumor and IVCTT completely disappeared. Four years after TAI and RT procedures, the tumors were well controlled with no local recurrence. About 6-7 years after spontaneous ruptured HCC, lung metastasis and spleen metastasis were detected and resected, respectively. The patient is still alive and doing well over 7 years after spontaneous ruptured HCC.
我们报告了一例肝细胞癌(HCC)自发破裂切除术后伴有下腔静脉肿瘤血栓(IVCTT)和肝外转移的患者长期存活的病例。该患者为一名73岁的日本男性,既往诊断为慢性乙型肝炎。他被转诊至我们的急诊室,诊断为HCC自发破裂。患者立即接受了经导管动脉栓塞治疗,然后在50天后进行了二期肝切除术。尽管肝切除术后去γ-羧基凝血酶原降至正常水平,但它逐渐升高,计算机断层扫描显示在肝脏S2附近的膈肌有弥漫性肿瘤,伴有IVCTT和右心房肿瘤血栓。复发性HCC接受了每月一次的经导管动脉灌注化疗(TAI)和40 Gy的适形放疗(RT)。在TAI和RT治疗后,弥漫性肿瘤和IVCTT完全消失。TAI和RT治疗后四年,肿瘤得到良好控制,无局部复发。HCC自发破裂后约6 - 7年,分别检测到肺转移和脾转移并进行了切除。该患者在HCC自发破裂后7年多仍然存活且情况良好。