Bürger Tobias, Schildhaus Hans-Ulrich, Inniger Reinhard, Hansen Joachim, Mayer Peter, Schweyer Stefan, Radzun Heinz Joachim, Ströbel Philipp, Bremmer Felix
Institute of Pathology, University Medical Center, Univeristy of Göttingen, Göttingen, Germany.
Praxisgemeinschaft Pathologie, Düsseldorf/Gummersbach, Germany.
Diagn Pathol. 2015 Jul 22;10:118. doi: 10.1186/s13000-015-0342-9.
Tumours of ovarian-epithelial type of the testis, including serous borderline tumours, represent very rare entities. They are identical to the surface epithelial tumours of the ovary and have been reported in patients from 14 to 68 years of age. We describe two cases of a 46- and a 39-year old man with incidental findings of intratesticular masses of the left respectively right testis. Under the assumption of a malignant testicular tumour the patients were subjected to inguinal orchiectomy. Histologically, the tumours were identical to their ovarian counterparts: They showed a cystic configuration with a fibrous wall and irregular papillary structures lined by partially multistratified columnar cells and areas of hobnail cells. Furthermore, there was mild cytological atypia with a proliferative activity of below 5% as proved by Ki67 staining; mitoses could not be detected. Immunohistochemically, the tumour cells displayed expression of pan-cytokeratin AE3, progesterone receptor, Wilms' tumour protein (WT1), and PAX8 (Paired box gene 8). Estrogen receptor was expressed in one case. Octamer-binding transcription factor-4 (OCT4), calretinin, thrombomodulin, and D2-40 were not expressed. Mutation testing of BRAF revealed a BRAF V600E mutation in one case, while testing for KRAS mutations proved to be negative in both. The BRAF mutated tumour showed strong cytosolic and membranous positivity for B-Raf also on immunohistochemical analysis. Comparative genomic hybridization of one case could not reveal any chromosomal aberrations.
睾丸卵巢上皮型肿瘤,包括浆液性交界性肿瘤,是非常罕见的实体。它们与卵巢表面上皮肿瘤相同,已有14至68岁患者的相关报道。我们描述了两例分别为46岁和39岁男性的病例,他们分别偶然发现左侧和右侧睾丸内有肿块。在假定为恶性睾丸肿瘤的情况下,患者接受了腹股沟睾丸切除术。组织学上,这些肿瘤与其卵巢对应物相同:它们呈囊性结构,有纤维壁和不规则乳头结构,内衬部分复层柱状细胞和鞋钉样细胞区域。此外,Ki67染色显示有轻度细胞学异型性,增殖活性低于5%;未检测到有丝分裂。免疫组化方面,肿瘤细胞表达泛细胞角蛋白AE3、孕激素受体、威尔姆斯瘤蛋白(WT1)和PAX8(配对盒基因8)。雌激素受体在1例中表达。八聚体结合转录因子-4(OCT4)、钙视网膜蛋白、血栓调节蛋白和D2-40均未表达。BRAF突变检测显示1例存在BRAF V600E突变,而KRAS突变检测在两例中均为阴性。BRAF突变的肿瘤在免疫组化分析中也显示B-Raf有强烈的胞质和膜阳性。1例的比较基因组杂交未发现任何染色体畸变。