Paquette Caroline, Franzén Erika, Horak Fay B
Department of Kinesiology and Physical Education, McGill University, Montreal, QC, Canada.
Balance Disorders Laboratory, Department of Neurology, Oregon Health and Science University, Portland, OR, USA.
Cerebellum. 2016 Jun;15(3):336-42. doi: 10.1007/s12311-015-0704-6.
We investigated how subjects with cerebellar ataxia (CA) adapt their postural stability and alignment to a slow and small tilt of the support surface allowing for online postural corrections. Eight subjects with CA and eight age- and gender-matched healthy control subjects participated in the study. Subjects stood eyes closed for 1 min after which the support surface was tilted 5° toes-up at a ramp velocity of 1°/s. The toes-up position was held for 2.5 min after which the surface rotated back down to level with identical tilt characteristics. As reflected by the large number of falls, subjects with CA had marked difficulty adapting their posture to the up-moving incline in contrast to control subjects. Subjects with CA who lost their balance had faster trunk velocity and excessive backward trunk reorientation beginning within the first second after onset of the tilting surface. In contrast, the down-moving tilt to level did not result in instability in CA subjects. These results suggest that instability and falls associated with CA derive from an inability to maintain trunk orientation to vertical while standing on a slow-moving or unstable surface. This study underscores the importance of the cerebellum in the online sensory control of the upper body orientation during small amplitude and slow velocity movements of the support surface.
我们研究了小脑共济失调(CA)患者如何调整其姿势稳定性和对齐方式,以适应支撑面缓慢且微小的倾斜,并进行在线姿势校正。八名CA患者以及八名年龄和性别匹配的健康对照者参与了该研究。受试者闭眼站立1分钟,之后支撑面以1°/秒的斜坡速度向上倾斜5°(脚尖向上)。脚尖向上的姿势保持2.5分钟,之后支撑面以相同的倾斜特征向下旋转回到水平位置。正如大量跌倒所反映的那样,与对照者相比,CA患者在使姿势适应向上倾斜的过程中存在明显困难。失去平衡的CA患者在支撑面开始倾斜后的第一秒内就出现了更快的躯干速度和过度的躯干向后重新定向。相比之下,向下倾斜至水平位置并未导致CA患者出现不稳定情况。这些结果表明,与CA相关的不稳定和跌倒源于在站立于缓慢移动或不稳定表面时无法保持躯干垂直定向。这项研究强调了小脑在支撑面进行小幅度和慢速运动期间对上半身定向的在线感觉控制中的重要性。