Mazor Kathleen M, Rubin Donald L, Roblin Douglas W, Williams Andrew E, Han Paul K J, Gaglio Bridget, Cutrona Sarah L, Costanza Mary E, Wagner Joann L
Meyers Primary Care Institute, Worcester, MA, USA.
Department of Medicine, University of Massachusetts Medical School, Worcester, MA, USA.
Health Expect. 2016 Aug;19(4):920-34. doi: 10.1111/hex.12387. Epub 2015 Jul 22.
Patient question-asking is essential to shared decision making. We sought to describe patients' questions when faced with cancer prevention and screening decisions, and to explore differences in question-asking as a function of health literacy with respect to spoken information (health literacy-listening).
Four-hundred and thirty-three (433) adults listened to simulated physician-patient interactions discussing (i) prophylactic tamoxifen for breast cancer prevention, (ii) PSA testing for prostate cancer and (iii) colorectal cancer screening, and identified questions they would have. Health literacy-listening was assessed using the Cancer Message Literacy Test-Listening (CMLT-Listening). Two authors developed a coding scheme, which was applied to all questions. Analyses examined whether participants scoring above or below the median on the CMLT-Listening asked a similar variety of questions.
Questions were coded into six major function categories: risks/benefits, procedure details, personalizing information, additional information, decision making and credibility. Participants who scored higher on the CMLT-Listening asked a greater variety of risks/benefits questions; those who scored lower asked a greater variety of questions seeking to personalize information. This difference persisted after adjusting for education.
Patients' health literacy-listening is associated with distinctive patterns of question utilization following cancer screening and prevention counselling. Providers should not only be responsive to the question functions the patient favours, but also seek to ensure that the patient is exposed to the full range of information needed for shared decision making.
患者提问对于共同决策至关重要。我们试图描述患者在面对癌症预防和筛查决策时提出的问题,并探讨在口头信息方面(健康素养-听力),提问方式因健康素养不同而产生的差异。
433名成年人收听了模拟医患互动内容,这些内容讨论了(i)用于预防乳腺癌的他莫昔芬、(ii)前列腺癌的PSA检测以及(iii)结直肠癌筛查,并找出他们会提出的问题。使用癌症信息素养测试-听力(CMLT-听力)评估健康素养-听力。两位作者制定了一个编码方案,并将其应用于所有问题。分析考察了在CMLT-听力测试中得分高于或低于中位数的参与者提出的问题种类是否相似。
问题被编码为六个主要功能类别:风险/益处、程序细节、信息个性化、额外信息、决策以及可信度。在CMLT-听力测试中得分较高的参与者提出了更多种类的风险/益处问题;得分较低的参与者提出了更多种类的寻求信息个性化的问题。在调整教育因素后,这种差异仍然存在。
患者的健康素养-听力与癌症筛查和预防咨询后不同的问题利用模式相关。医疗服务提供者不仅应回应患者偏好的问题功能,还应努力确保患者接触到共同决策所需的全部信息。