Gerencser Akos A
Buck Institute for Research on Aging and Image Analyst Software, Novato, California 94945; and College of Pharmacy, Touro University California, Vallejo, California 94592.
Endocrinology. 2015 Oct;156(10):3496-503. doi: 10.1210/en.2015-1552. Epub 2015 Jul 23.
Impaired activation of mitochondrial energy metabolism by glucose has been demonstrated in type 2 diabetic β-cells. The cause of this dysfunction is unknown. The aim of this study was to identify segments of energy metabolism with normal or with altered function in human type 2 diabetes mellitus. The mitochondrial membrane potential (ΔψM), and its response to glucose, is the main driver of mitochondrial ATP synthesis and is hence a central mediator of glucose-induced insulin secretion, but its quantitative determination in β-cells from human donors has not been attempted, due to limitations in assay technology. Here, novel fluorescence microscopic assays are exploited to quantify ΔψM and its response to glucose and other secretagogues in β-cells of dispersed pancreatic islet cells from 4 normal and 3 type 2 diabetic organ donors. Mitochondrial volume densities and the magnitude of ΔψM in low glucose were not consistently altered in diabetic β-cells. However, ΔψM was consistently less responsive to elevation of glucose concentration, whereas the decreased response was not observed with metabolizable secretagogue mixtures that feed directly into the tricarboxylic acid cycle. Single-cell analysis of the heterogeneous responses to metabolizable secretagogues indicated no dysfunction in relaying ΔψM hyperpolarization to plasma membrane potential depolarization in diabetic β-cells. ΔψM of diabetic β-cells was distinctly responsive to acute inhibition of ATP synthesis during glucose stimulation. It is concluded that the mechanistic deficit in glucose-induced insulin secretion and mitochondrial hyperpolarization of diabetic human β-cells is located upstream of the tricarboxylic acid cycle and manifests in dampening the control of ΔψM by glucose metabolism.
在2型糖尿病β细胞中,已证实葡萄糖对线粒体能量代谢的激活受损。这种功能障碍的原因尚不清楚。本研究的目的是确定人类2型糖尿病中能量代谢功能正常或改变的部分。线粒体膜电位(ΔψM)及其对葡萄糖的反应是线粒体ATP合成的主要驱动因素,因此是葡萄糖诱导的胰岛素分泌的核心介质,但由于检测技术的限制,尚未尝试对来自人类供体的β细胞中的ΔψM进行定量测定。在此,利用新型荧光显微镜检测方法,对4名正常器官供体和3名2型糖尿病器官供体的分散胰岛细胞β细胞中的ΔψM及其对葡萄糖和其他促分泌剂的反应进行定量。糖尿病β细胞中低葡萄糖状态下的线粒体体积密度和ΔψM大小并没有持续改变。然而,ΔψM对葡萄糖浓度升高的反应始终较弱,而对于直接进入三羧酸循环的可代谢促分泌剂混合物则未观察到反应减弱。对可代谢促分泌剂异质性反应的单细胞分析表明,糖尿病β细胞在将ΔψM超极化传递到质膜电位去极化方面没有功能障碍。糖尿病β细胞的ΔψM对葡萄糖刺激期间ATP合成的急性抑制有明显反应。结论是,糖尿病人类β细胞中葡萄糖诱导的胰岛素分泌和线粒体超极化的机制缺陷位于三羧酸循环的上游,并表现为葡萄糖代谢对ΔψM的控制减弱。