Taniguchi Hiroshige, Nakayama Hideaki, Hori Kazuhiro, Nishizawa Masatoyo, Inoue Makoto, Shimohata Takayoshi
Department of Dentistry, School of Medicine, Fujita Health University, Toyoake, Japan.
Department of Respiratory Medicine, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
Dysphagia. 2015 Dec;30(6):669-73. doi: 10.1007/s00455-015-9641-2. Epub 2015 Jul 24.
The prevalence of esophageal involvement and its impact on clinical manifestations in patients with multiple system atrophy (MSA) remains unknown. We recruited 16 consecutive patients with dysphagia associated with MSA (MSA group) and 16 consecutive patients with dysphagia associated with amyotrophic lateral sclerosis (ALS group). We assessed the presence or absence of food stagnation within the esophagus using videofluorography. Food stagnation within the esophagus was observed in 16 patients (100 %; 7 severe, 9 mild) in the MSA group and in 4 patients (25 %; 4 mild) in the ALS group (P < 0.001). Follow-up videofluorography revealed that food stagnation in patients with MSA could exacerbate during the disease course. Patients with MSA and severe food stagnation showed a wide range of intraesophageal stasis by videofluorography. Among the 16 patients in the MSA group, 4 developed aspiration pneumonia and 1 died of suffocation associated with food regurgitation during continuous positive airway pressure therapy. In conclusion, food stagnation within the esophagus occurs more frequently in MSA patients with dysphagia than in ALS patients with dysphagia. Because food stagnation can cause serious complications such as aspiration pneumonia and suffocation, patients with MSA should be evaluated by videofluorography, especially those with stagnation in the esophageal phase.
多系统萎缩(MSA)患者食管受累的患病率及其对临床表现的影响尚不清楚。我们连续招募了16例伴有吞咽困难的MSA患者(MSA组)和16例伴有吞咽困难的肌萎缩侧索硬化患者(ALS组)。我们使用视频荧光造影评估食管内是否存在食物滞留。MSA组有16例患者(100%;7例严重,9例轻度)观察到食管内食物滞留,ALS组有4例患者(25%;4例轻度)观察到食管内食物滞留(P<0.001)。随访视频荧光造影显示,MSA患者的食物滞留可能在病程中加重。MSA和严重食物滞留患者通过视频荧光造影显示食管内有广泛的淤滞。MSA组的16例患者中,4例发生吸入性肺炎,1例在持续气道正压通气治疗期间死于与食物反流相关的窒息。总之,吞咽困难的MSA患者食管内食物滞留比吞咽困难的ALS患者更常见。由于食物滞留可导致吸入性肺炎和窒息等严重并发症,MSA患者应进行视频荧光造影评估,尤其是食管期有滞留的患者。