Higo Ryuzaburo, Tayama Niro, Watanabe Takeshi, Nitou Takaharu, Ugawa Yoshikazu
Department of Otolaryngology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2003 Jul;112(7):630-6. doi: 10.1177/000348940311200710.
We investigated swallowing function of 29 patients with multiple system atrophy (MSA) by videofluoroscopy and manometry. Abnormal findings in videofluoroscopy were generally consistent with those in Parkinson's disease. Although findings of videofluoroscopy were not correlated with a history of aspiration pneumonia, severity of disease was significantly correlated with a history of aspiration pneumonia. Oropharyngeal and hypopharyngeal swallowing pressures of the patients were decreased to 73.9 +/- 48.4 mm Hg and 85.3 +/- 42.9 mm Hg, respectively, both of which were significantly different from the pressures of the control group. Incomplete relaxation of the upper esophageal sphincter was seen in 23.1% of the MSA patients, all of whom had had MSA for more than 5 years. In conclusion, patients with MSA are at risk for aspiration pneumonia as disease severity increases, and the swallowing function of patients with more than 5 years' duration of MSA should be routinely followed up with both videofluoroscopy and manometry.
我们通过视频荧光吞咽造影和测压法对29例多系统萎缩(MSA)患者的吞咽功能进行了研究。视频荧光吞咽造影的异常表现通常与帕金森病患者的表现一致。虽然视频荧光吞咽造影的结果与吸入性肺炎病史无关,但疾病严重程度与吸入性肺炎病史显著相关。患者的口咽和下咽吞咽压力分别降至73.9±48.4 mmHg和85.3±42.9 mmHg,两者均与对照组压力有显著差异。23.1%的MSA患者存在食管上括约肌不完全松弛,所有这些患者的MSA病程均超过5年。总之,随着疾病严重程度增加,MSA患者有发生吸入性肺炎的风险,MSA病程超过5年的患者应常规通过视频荧光吞咽造影和测压法进行随访。