Higo Ryuzaburo, Nito Takaharu, Tayama Niro
Department of Otolaryngology, University of Tokyo Faculty of Medicine, 3-1 Hongo 7-chome Bunkyo-ku, 113-8655 Tokyo, Japan.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2005 Aug;262(8):646-50. doi: 10.1007/s00405-004-0883-0. Epub 2005 Feb 27.
We investigated the swallowing function of 21 patients with multiple system atrophy with a clinical predominance of cerebellar symptoms (MSA-C) by videofluoroscopy (VF). Twenty-six VF examinations were performed at various time points, and they were divided into three groups according to the duration following disease onset: Group A had 1 to 3 years following disease onset (the early stage of the disease), group B had 4 to 6 years following disease onset (the middle stage of the disease), and group C had more than 7 years following disease onset (the late stage of the disease). Swallowing function in the oral phase became gradually disturbed over the progression of MSA. Delayed bolus transport from the oral cavity to the pharynx was already seen in 50% of the patients in group A, and it was seen in more than 85% of the patients in group C. Bolus holding in the oral cavity was slightly disturbed in group A, but it was seen in 57% of the patients in group C. Our study shows that parkinsonism is related to swallowing dysfunction in MSA, but cerebellar dysfunction also affects coordination of the tongue; bolus transport in the oral cavity was disturbed in the early stage of disease. Progression of cerebellar dysfunction and overlapped parkinsonism will worsen tongue movement, and in the late stage of the disease, swallowing function of the oral phase (bolus transport and bolus holding) was remarkably disturbed. Swallowing function in the pharyngeal phase was not significantly correlated to the duration of the disease; however, our study showed that swallowing function in the pharyngeal phase was not assessed fully by VF examination in MSA-C only. Combination with other examinations, such as manometry and electromyography, may be useful, especially in the late stage of the disease. In addition, an analysis concerning the relationship between aspiration seen on VF examination and a history of aspiration pneumonia in MSA-C patients suggested that the sensory system at the larynx and trachea should also be assessed in patients in the late stage of MSA-C.
我们通过视频荧光吞咽造影(VF)对21例以小脑症状为主的多系统萎缩患者(MSA-C)的吞咽功能进行了研究。在不同时间点进行了26次VF检查,并根据发病后的病程将其分为三组:A组为发病后1至3年(疾病早期),B组为发病后4至6年(疾病中期),C组为发病后7年以上(疾病晚期)。随着MSA病情进展,口腔期吞咽功能逐渐受到干扰。A组50%的患者已出现食团从口腔到咽部的转运延迟,而C组超过85%的患者出现此情况。A组口腔内食团滞留稍有干扰,但C组57%的患者出现此情况。我们的研究表明,帕金森综合征与MSA的吞咽功能障碍有关,但小脑功能障碍也会影响舌的协调性;疾病早期口腔内食团转运受到干扰。小脑功能障碍的进展以及重叠的帕金森综合征会使舌运动恶化,在疾病晚期,口腔期吞咽功能(食团转运和食团滞留)受到显著干扰。咽期吞咽功能与病程无显著相关性;然而,我们的研究表明,仅通过VF检查对MSA-C患者咽期吞咽功能的评估并不全面。结合其他检查,如测压和肌电图检查,可能会有帮助,尤其是在疾病晚期。此外,一项关于MSA-C患者VF检查中所见误吸与误吸性肺炎病史之间关系的分析表明,对于MSA-C晚期患者,还应评估喉和气管的感觉系统。