Wortham Jonathan M, Gray Jennifer, Verani Jennifer, Contreras Carmen Lucia, Bernart Chris, Moscoso Fabiola, Moir Juan Carlos, Reyes Marroquin Emma Lissette, Castellan Rigoberto, Arvelo Wences, Lindblade Kim, McCracken John P
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, United States of America.
Universidad del Valle de Guatemala, Guatemala City, Guatemala.
PLoS One. 2015 Jul 24;10(7):e0133257. doi: 10.1371/journal.pone.0133257. eCollection 2015.
Bacterial pneumonia is a leading cause of illness and death worldwide, but quantifying its burden is difficult due to insensitive diagnostics. Although World Health Organization (WHO) protocol standardizes pediatric chest radiograph (CXR) interpretation for epidemiologic studies of bacterial pneumonia, its validity in adults is unknown.
Patients (age ≥ 15 years) admitted with respiratory infections to two Guatemalan hospitals between November 2007 and March 2012 had urine and nasopharyngeal/oropharyngeal (NP/OP) swabs collected; blood cultures and CXR were also performed at physician clinical discretion. 'Any bacterial infection' was defined as a positive urine pneumococcal antigen test, isolation of a bacterial pneumonia pathogen from blood culture, or detection of an atypical bacterial pathogen by polymerase chain reaction (PCR) of nasopharyngeal/oropharyngeal (NP/OP) specimens. 'Viral infection' was defined as detection of viral pathogens by PCR of NP/OP specimens. CXRs were interpreted according to the WHO protocol as having 'endpoint consolidation', 'other infiltrate', or 'normal' findings. We examined associations between bacterial and viral infections and endpoint consolidation.
Urine antigen and/or blood culture results were available for 721 patients with CXR interpretations; of these, 385 (53%) had endpoint consolidation and 253 (35%) had other infiltrate. Any bacterial infection was detected in 119 (17%) patients, including 106 (89%) pneumococcal infections. Any bacterial infection (Diagnostic Odds Ratio [DOR] = 2.9; 95% confidence Interval (CI): 1.3-7.9) and pneumococcal infection (DOR = 3.4; 95% CI: 1.5-10.0) were associated with 'endpoint consolidation', but not 'other infiltrate' (DOR = 1.7; 95% CI: 0.7-4.9, and 1.7; 95% CI: 0.7-4.9 respectively). Viral infection was not significantly associated with 'endpoint consolidation', 'other infiltrate,' or 'normal' findings.
'Endpoint consolidation' was associated with 'any bacterial infection,' specifically pneumococcal infection. Therefore, endpoint consolidation may be a useful surrogate for studies measuring the impact of interventions, such as conjugate vaccines, against bacterial pneumonia.
细菌性肺炎是全球疾病和死亡的主要原因之一,但由于诊断方法不够灵敏,难以量化其负担。虽然世界卫生组织(WHO)的方案对细菌性肺炎流行病学研究中的儿科胸部X光片(CXR)解读进行了标准化,但该方案在成人中的有效性尚不清楚。
2007年11月至2012年3月期间,因呼吸道感染入住危地马拉两家医院的患者(年龄≥15岁)接受了尿液和鼻咽/口咽(NP/OP)拭子采集;血液培养和CXR检查也由医生根据临床判断进行。“任何细菌感染”定义为尿肺炎球菌抗原检测呈阳性、血液培养分离出细菌性肺炎病原体或通过鼻咽/口咽(NP/OP)标本的聚合酶链反应(PCR)检测到非典型细菌病原体。“病毒感染”定义为通过NP/OP标本的PCR检测到病毒病原体。CXR根据WHO方案解读为有“终末实变”、“其他浸润”或“正常”表现。我们研究了细菌和病毒感染与终末实变之间的关联。
721例有CXR解读结果的患者可获得尿抗原和/或血液培养结果;其中,385例(53%)有终末实变,253例(35%)有其他浸润。119例(17%)患者检测到任何细菌感染,其中106例(89%)为肺炎球菌感染。任何细菌感染(诊断比值比[DOR]=2.9;95%置信区间(CI):1.3-7.9)和肺炎球菌感染(DOR=3.4;95%CI:1.5-10.0)与“终末实变”相关,但与“其他浸润”无关(DOR分别为1.7;95%CI:0.7-4.9和1.7;95%CI:0.7-4.9)。病毒感染与“终末实变”、“其他浸润”或“正常”表现无显著关联。
“终末实变”与“任何细菌感染”相关,特别是肺炎球菌感染。因此,终末实变可能是衡量诸如结合疫苗等干预措施对细菌性肺炎影响的研究中的一个有用替代指标。